百词典

时间: 2025-04-29 11:22:14

句子

在告别会上,同学们万语千言地回忆着共同度过的时光。

意思

最后更新时间:2024-08-08 03:44:14

1. 语法结构分析

句子:“在告别会上,同学们万语千言地回忆着共同度过的时光。”

  • 主语:同学们
  • 谓语:回忆着
  • 宾语:共同度过的时光
  • 状语:在告别会上、万语千言地

句子是陈述句,时态为现在进行时,表示动作正在进行。

2. 词汇学*

  • 告别会:指人们为了告别而举行的聚会。
  • 同学们:指一起学*的人。
  • 万语千言:形容有很多话要说。
  • 回忆:回想过去的经历或事物。
  • 共同度过的时光:指大家一起经历的时间。

同义词扩展

  • 告别会:离别会、送别会
  • 回忆:回想、追忆

3. 语境理解

句子描述了一个告别会的场景,同学们在会上回忆过去共同度过的时光。这种情境通常发生在毕业、离职或其他形式的分离时,强调了人们之间的情感联系和对过去美好时光的怀念。

4. 语用学分析

句子在实际交流中用于表达对过去时光的怀念和对分离的不舍。使用“万语千言”强调了同学们有很多话想说,但可能因为情感过于复杂而难以言表。这种表达方式体现了礼貌和情感的深度。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • 同学们在告别会上,深情地回忆着他们共同度过的时光。
  • 在告别会上,同学们用无数的话语回忆着那些共同度过的美好时光。

. 文化与

句子中的“告别会”体现了东方文化中重视人际关系和情感表达的特点。在东方社会,告别通常伴随着正式的聚会,以表达对彼此的尊重和不舍。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:At the farewell party, the students reminisce about the time they spent together with a thousand words.

日文翻译:送別会で、学生たちは一緒に過ごした時間を万語千言で思い出している。

德文翻译:Bei der Abschiedsfeier erinnern sich die Schüler mit tausend Worten an die Zeit, die sie zusammen verbracht haben.

重点单词

  • farewell party (送别会)
  • students (学生たち)
  • reminisce (思い出す)
  • time spent together (一緒に過ごした時間)

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的情感和语境,使用“reminisce”来表达回忆。
  • 日文翻译使用了“万語千言”来强调话语的丰富性。
  • 德文翻译使用了“mit tausend Worten”来传达同样的意思。

上下文和语境分析

  • 在告别会上,同学们通过回忆共同度过的时光来表达对彼此的情感和不舍。这种表达方式在不同文化中都有体现,但具体用词和表达方式可能有所不同。

相关成语

1. 【万语千言】 许许多多的话语。

相关词

1. 【万语千言】 许许多多的话语。

2. 【共同】 属于大家的;彼此都具有的~点ㄧ~语言ㄧ搞好经济建设是全国人民的~心愿; 大家一起(做)~努力。

3. 【告别】 离别;分手(一般要打个招呼或说句话):~亲友|他把信交给了队长,就匆匆~了;辞行:动身的那天清早,我特地去向他~;和死者最后诀别,表示哀悼。

4. 【回忆】 回想:~过去|童年生活的~。

5. 【时光】 时间;光阴; 日子。

相关查询

文人雅士 文修武备 文修武备 文人无行 文修武备 文人无行 文修武备 文人无行 文人无行 文人无行

最新发布

精准推荐

阜字旁的字 熛开头的词语有哪些 反犬旁的字 脉脉含情 企者不立 母字旁的字 走字旁的字 蝎开头的词语有哪些 质仁 须眉皓然 宝座 敲开头的成语 驰檄 透现 弃末反本 宽宥 敬老恤贫 爪字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词