百词典

时间: 2025-06-11 07:54:19

句子

面对强大的对手,他深刻体会到人为刀俎,我为鱼肉的无奈。

意思

最后更新时间:2024-08-10 05:23:11

  1. 语法结构

    • 主语:他
    • 谓语:体会到
    • 宾语:无奈
    • 定语:面对强大的对手
    • 状语:深刻
    • 句子时态:一般现在时
    • 语态:主动语态
    • 句型:陈述句
  2. 词汇

    • 面对:confront, face
    • 强大:powerful, strong
    • 对手:opponent, adversary
    • 深刻:deeply, profoundly
    • 体会到:realize, understand
    • 无奈:helplessness, powerlessness
    • 人为刀俎,我为鱼肉:the idiom means "others hold the knife and cutting board, while I am the fish," indicating a situation where one is at the mercy of others.
  3. 语境

    • 句子描述了一个人在与强大对手对抗时的无力感和被动状态。
    • 文化背景:**文化中,成语“人为刀俎,我为鱼肉”常用来形容弱势一方的无奈和被动。
  4. 语用学

    • 使用场景:在讨论竞争、对抗或不平等关系时,这句话可以用来表达自己的无力感。
    • 隐含意义:表达了说话者对于自己处于不利地位的深刻认识。
  5. 书写与表达

    • 不同句式:尽管面对强大的对手,他深感自己的无力。
    • 增强语言灵活性:在与强敌的对峙中,他深刻感受到了自己的无助。

*. *文化与俗**:

  • 成语“人为刀俎,我为鱼肉”源自**古代,形象地描述了弱势一方的处境。
  • 历史背景:这个成语反映了**古代社会中权力不平等和弱肉强食的现象。
  1. 英/日/德文翻译
    • 英文翻译:Facing a formidable opponent, he deeply realized the helplessness of being the fish while others hold the knife and cutting board.
    • 日文翻译:強力な相手に直面して、彼は深く、他人が包丁とまな板を持っていて自分が魚であるという無力感を実感した。
    • 德文翻译:Einem mächtigen Gegner gegenüber, erkannte er tiefgreifend die Hilflosigkeit, das Fisch zu sein, während andere das Messer und die Schneideplatte halten.

通过对这个句子的深入分析,我们可以更好地理解其语法结构、词汇用法、语境含义、语用学特点、文化背景以及如何用不同语言表达相同的意思。

相关词

1. 【体会】 体验领会。

2. 【强大】 亦作"强大"; 谓力量坚强雄厚。

3. 【无奈】 无可奈何:出于~|万般~;用在转折句的开头,表示由于某种原因,不能实现上文所说的意图,有“可惜”的意思:星期天我们本想去郊游,~天不作美下起雨来,只好作罢了。

4. 【深刻】 深厚深刻的印象|爱心深刻; 深入透彻深刻的见解|描写人物内心很深刻。

5. 【面对】 以背相对。面,通"偭"; 面对面,会面; 犹面向; 当面对质; 谓当廷奏对。

相关查询

七疮八孔 七疮八孔 七疮八孔 七疮八孔 七疮八孔 七疮八孔 七疮八孔 七疮八孔 七疮八孔 七疮八孔

最新发布

精准推荐

舌字旁的字 惇素 風字旁的字 以黑为白 诗礼传家 传开头的成语 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 届结尾的词语有哪些 亠字旁的字 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 秃宝盖的字 藄度 殊结尾的成语 一雷二闪 不让之责 荆姬 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 卧床不起 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 行病鬼

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词