时间: 2025-07-29 03:25:31
小明在图书馆发现了一本珍贵的书，他决定据为己有，没有告诉任何人。
最后更新时间:2024-08-22 02:55:28
英文翻译：Xiao Ming found a precious book in the library and decided to keep it for himself without telling anyone.
日文翻译：小明は図書館で貴重な本を見つけ、誰にも言わずに自分のものにすることを決めた。
德文翻译：Xiao Ming fand ein wertvolles Buch in der Bibliothek und beschloss, es für sich zu behalten, ohne es jemandem zu sagen.
重点单词：
翻译解读：各语言的翻译都准确传达了原句的意思，包括小明的行为和动机。
1. 【据为己有】 将别人的东西拿来作为自己的。
1. 【一本】 同一根本； 完全根据； 表数量。草木等植物的一株； 表数量。文件﹑奏章﹑书籍簿册等的一件或一册； 表数量。戏剧中可成段落的一出或数出； 一定长度的影片亦称一本。
2. 【决定】 对如何行动做出主张领导上～派他去学习ㄧ这件事情究竟应该怎么办，最好是由大家来～； 决定的事项这个问题尚未做出～ㄧ组长们回去要向本组传达这项～； 某事物成为另一事物的先决条件；起主导作用存在～意识ㄧ这件事～了他未来的生活道路； 客观规律促使事物一定向某方面发展变化～性ㄧ～因素。
3. 【发现】 经过研究、探索等，看到或找到前人没有看到的事物或规律：～新的基本粒子｜有所发明，有所～，有所创造；发觉：这两天，我～他好像有什么心事。
4. 【告诉】 受害人向法院告发～到法院。
5. 【图书馆】 搜集、整理、收藏图书资料，供读者阅览参考的机构。中国自汉代以来，历代均有以阁、馆、楼、堂、斋、室等为名的藏书机构，清末始用图书馆”之名。
6. 【小明】 《诗．小雅》篇名。《诗．小雅．小明序》"小明﹐大夫悔仕于乱世也。"后用为悔仕乱世的典实。
7. 【据为己有】 将别人的东西拿来作为自己的。
8. 【珍贵】 贵重；值得珍爱、重视其画尤珍贵｜珍贵的礼物。