百词典

时间: 2025-07-19 14:29:24

句子

她从小就跟随父亲在田间劳作,成为了一名真正的垄亩之臣。

意思

最后更新时间:2024-08-15 12:01:41

语法结构分析

  1. 主语:“她”
  2. 谓语:“成为”
  3. 宾语:“一名真正的垄亩之臣”
  4. 状语:“从小就”、“跟随父亲在田间劳作”

句子为陈述句,时态为现在完成时,表达了一个从过去持续到现在的状态。

词汇分析

  1. :代词,指代一个女性个体。
  2. 从小:副词短语,表示从很早的时期开始。
  3. 跟随:动词,表示在旁边或后面陪伴。
  4. 父亲:名词,指代她的父亲。
  5. 在田间劳作:介词短语,表示在田地里工作。 *. 成为:动词,表示转变为某种状态或身份。
  6. 一名:数量词,表示一个。
  7. 真正的:形容词,表示真实、不虚假的。
  8. 垄亩之臣:名词短语,指在田地里辛勤工作的人。

语境分析

句子描述了一个女性从小跟随父亲在田间劳作,最终成为了一名真正的田间工作者。这可能反映了某种文化或社会俗,即子女从小跟随父母学农耕技能,并最终继承家族的农业工作。

语用学分析

句子可能在描述一个女性的成长历程,强调她的勤劳和继承家族传统的决心。在实际交流中,这种描述可能用于赞扬或表达对某人辛勤工作的尊重。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 她自幼便在父亲的指导下,田间劳作,最终成为了垄亩的忠实守护者。
  • 从小在田间跟随父亲劳作,她已然成为了一名真正的田间守护者。

文化与*俗

“垄亩之臣”可能蕴含了传统文化中对农业和农民的尊重。在,农业是基础产业,农民被视为国家的根基。这个表达可能强调了农业工作的重要性和对农民的敬意。

英/日/德文翻译

英文翻译:She has been working in the fields with her father since childhood, and has become a true tiller of the soil.

日文翻译:彼女は幼い頃から父と一緒に畑で働き、本当の畑の臣となった。

德文翻译:Seit ihrer Kindheit arbeitet sie mit ihrem Vater auf den Feldern und ist zur wahren Ackerbau-Dienerin geworden.

翻译解读

在英文翻译中,“tiller of the soil”直接表达了“垄亩之臣”的含义,强调了她在田间的工作和身份。日文翻译中,“畑の臣”也传达了类似的意思,而德文翻译中的“Ackerbau-Dienerin”则直接翻译了“垄亩之臣”的概念。

上下文和语境分析

句子可能在描述一个女性的成长故事,强调她的勤劳和对家族传统的继承。这种描述可能在农业社会或重视农业工作的文化中更为常见,强调了农业工作的重要性和对农民的尊重。

相关成语

1. 【垄亩之臣】 垄母:田间。在野的臣民。

相关词

1. 【劳作】 旧时小学课程之一,教学生做手工或进行其他体力劳动;劳动,多指体力劳动:农民们在田间~。

2. 【垄亩之臣】 垄母:田间。在野的臣民。

3. 【成为】 变成。

4. 【父亲】 有子女的男子,是子女的父亲。

5. 【田间】 亦作"田闲"; 田地里; 泛指农村﹑乡间。

6. 【真正】 名义与实质完全相符群众是真正的英雄; 副词。表示非常肯定教室整理得真正干净|这商品真正好销。

相关查询

因乌及屋 因人成事 因乌及屋 因人成事 因乌及屋 因人成事 因乌及屋 因人成事 因乌及屋 因人成事

最新发布

精准推荐

貝字旁的字 仙道 茶花赋 辵字旁的字 玩世不羁 赤手起家 腹结尾的成语 伎结尾的词语有哪些 既开头的词语有哪些 视同拱璧 扑结尾的词语有哪些 目字旁的字 冻笋 家道中落 少气无力 刻汁 匿避 糸字旁的字 毛字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词