百词典

时间: 2025-07-29 11:59:03

句子

他的自私行为令人发指,不顾他人的感受。

意思

最后更新时间:2024-08-10 10:47:18

语法结构分析

句子“他的自私行为令人发指,不顾他人的感受。”的语法结构如下:

  • 主语:“他的自私行为”
  • 谓语:“令人发指”
  • 宾语:无明确宾语,但“令人发指”中的“人”可以视为间接宾语。
  • 状语:“不顾他人的感受”,作为补充说明,描述主语的行为特征。

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 自私:形容词,指只考虑自己利益,不顾他人。
  • 行为:名词,指人的行动或举止。
  • 令人发指:成语,形容行为极其恶劣,让人非常愤怒。
  • 不顾:动词,指不考虑或不理会。
  • 他人:名词,指除自己以外的人。
  • 感受:名词,指人的感觉或情绪。

语境理解

句子描述了一种负面行为,即某人的自私行为不仅恶劣到令人发指,而且完全不顾及他人的感受。这种行为在社会交往中是不被接受的,因为它破坏了人与人之间的和谐关系。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可能用于批评或谴责某人的行为。使用时需要注意语气和场合,以免造成不必要的冲突。句子的隐含意义是呼吁人们应该更加考虑他人的感受,促进社会和谐。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他的行为极其自私,完全忽视了他人的感受。
  • 他对他人感受的漠视,其自私行为令人难以容忍。

文化与*俗

句子中的“令人发指”是一个成语,源自**文化,常用于形容极其恶劣的行为。这个成语的使用反映了中华文化中对道德行为的重视。

英/日/德文翻译

  • 英文:His selfish behavior is appalling, disregarding the feelings of others.
  • 日文:彼の利己的な行為はひどく、他人の感情を無視している。
  • 德文:Sein egoistisches Verhalten ist entsetzlich, es berücksichtigt nicht die Gefühle anderer.

翻译解读

在翻译过程中,保持了原句的负面评价和强调不顾他人感受的语义。每个语言版本都准确传达了原句的情感色彩和语境意义。

上下文和语境分析

在具体的上下文中,这个句子可能出现在讨论个人行为、道德标准或社会关系的场合。它强调了在人际交往中考虑他人感受的重要性,以及自私行为对社会和谐的破坏。

相关成语

1. 【令人发指】 发指:头发竖起来,形容极为愤怒。使人头发都竖起来了。形容使人极度愤怒。

相关词

1. 【不顾】 不照顾:只顾自己,~别人;不考虑;不顾忌:置危险于~|~后果地一味蛮干|他~一切,跳到河里把孩子救了起来。

2. 【令人发指】 发指:头发竖起来,形容极为愤怒。使人头发都竖起来了。形容使人极度愤怒。

3. 【感受】 受到(影响);接受:~风寒|~到集体的温暖;接触外界事物得到的影响;体会:生活~|看到经济特区全面迅速的发展,~很深。

相关查询

心劳意冗 心劳意冗 心劳意冗 心劳意冗 心劳意冗 心劳意冗 心劳意冗 心劳意冗 心劳日拙 心劳日拙

最新发布

精准推荐

故作姿态 春笋怒发 文字旁的字 劝盘 不戏 鸣鼓而攻之 包含握的词语有哪些 休名 府舍 踊跃争先 包含牺的词语有哪些 自以为得计 捐开头的词语有哪些 俭幕 包含黛的词语有哪些 包含雇的词语有哪些 舟字旁的字 甘字旁的字 马字旁的字 入字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词