百词典

时间: 2025-05-24 01:00:36

句子

怡然养性的习惯让他在忙碌的工作中也能保持平和的心态。

意思

最后更新时间:2024-08-20 17:39:54

语法结构分析

句子“怡然养性的*惯让他在忙碌的工作中也能保持平和的心态。”是一个陈述句,其基本结构如下:

  • 主语:“怡然养性的*惯”
  • 谓语:“让”
  • 宾语:“他”
  • 状语:“在忙碌的工作中”
  • 宾补:“保持平和的心态”

句子的时态是现在时,表示一种普遍或当前的状态。语态是主动语态,因为主语是动作的发出者。

词汇分析

  • 怡然养性:指保持心情愉悦,修养性情。
  • *:长期形成的行为模式。
  • :使役动词,表示使某人做某事。
  • 忙碌:形容词,表示工作或活动很多,没有空闲。
  • 保持:动词,维持某种状态。
  • 平和:形容词,表示平静、不激动。
  • 心态:名词,指人的心理状态。

语境分析

句子描述了一种积极的生活态度,即通过养成“怡然养性”的惯,即使在忙碌的工作环境中,也能维持内心的平静和稳定。这种惯可能包括冥想、瑜伽、阅读或其他放松身心的活动。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可以用来自我描述,或者用来建议他人如何在高压环境中保持心理健康。它传达了一种积极的生活哲学,即通过内在修养来应对外部压力。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “在忙碌的工作中,他通过怡然养性的*惯保持了平和的心态。”
  • “他的平和心态得益于怡然养性的*惯,即使在忙碌的工作中也不例外。”

文化与*俗

“怡然养性”体现了**传统文化中对内在修养的重视,强调通过内心的平和来应对外界的挑战。这与儒家思想中的“修身齐家治国平天下”有一定的联系。

英/日/德文翻译

  • 英文:The habit of cultivating a serene disposition allows him to maintain a peaceful mindset even in the midst of a busy work life.
  • 日文:落ち着いた性格を育てる習慣によって、彼は忙しい仕事の中でも穏やかな心を保っています。
  • 德文:Die Gewohnheit, eine gelassene Haltung zu pflegen, ermöglicht es ihm, auch inmitten eines hektischen Arbeitslebens einen ruhigen Geisteszustand zu bewahren.

翻译解读

在翻译过程中,保持了原句的意思和语境,同时考虑了目标语言的表达*惯和文化背景。例如,英文翻译中使用了“cultivating a serene disposition”来表达“怡然养性”,日文翻译中使用了“落ち着いた性格を育てる習慣”,德文翻译中使用了“eine gelassene Haltung zu pflegen”。

上下文和语境分析

在上下文中,这个句子可能出现在关于工作压力管理、心理健康或个人成长的文章中。它强调了通过内在修养来应对外部压力的重要性,为读者提供了一种积极的生活策略。

相关成语

1. 【怡然养性】 保养精神,使性情得到陶冶。

相关词

1. 【习惯】 经过不断实践而逐渐适应习惯成自然|习惯于农村生活; 在一定条件下完成某项活动的需要或自动化的行为模式。可以通过有意识练习形成,也可以是无意识地多次重复或只经历一次就形成;习惯一经养成,若遭到破坏会产生不愉快或不安的感觉。

2. 【保持】 维持(原状),使不消失或减弱:水土~|~冷静|~物价稳定|跟群众~密切联系。

3. 【工作】 从事体力或脑力劳动,也泛指机器、工具受人操纵而发挥生产作用积极~ㄧ开始~ㄧ铲土机正在~; 职业找~ㄧ~没有贵贱之分; 业务;任务~量ㄧ宣传~ㄧ工会~ㄧ科学

4. 【心态】 心理状态:~各异|~平静。

5. 【忙碌】 事情多,不得闲:忙忙碌碌|为了大家的事情,他一天到晚十分~。

6. 【怡然养性】 保养精神,使性情得到陶冶。

相关查询

叠见杂出 叠见杂出 叠见杂出 叠见杂出 口不二价 口不二价 口不二价 口不二价 口不二价 口不二价

最新发布

精准推荐

无根 丁字旁的字有哪些?带丁的汉字大全 持的繁体字怎么写?这份持字繁体详解,助你正确书写汉字_汉字繁体学习 里字旁的字 4个火念什么字_4个火的汉字解析与拼音学习 大难不死,必有后禄 躭开头的词语有哪些 糹字旁的字 鸟字旁的字 连载 略迹论心 羽字旁的字 曰字旁的字 绅的拼音及汉字解析_绅的读音与用法详解 邻结尾的成语 深不可测 彻首彻尾 喊叫 倏忽之间 描写夜晚的诗句现代诗_夜晚现代诗精选

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词