百词典

时间: 2025-07-19 13:36:52

句子

尽管面临重重困难,他们依然相信哀兵必胜,最终取得了成功。

意思

最后更新时间:2024-08-14 23:22:00

1. 语法结构分析

句子:“尽管面临重重困难,他们依然相信哀兵必胜,最终取得了成功。”

  • 主语:他们
  • 谓语:相信、取得
  • 宾语:哀兵必胜、成功
  • 状语:尽管面临重重困难、依然、最终

句子为陈述句,使用了现在完成时态(“取得了成功”),表达了一种结果状态。

2. 词汇学*

  • 尽管:表示让步,相当于英语的“although”或“despite”。
  • 面临:遇到,面对。
  • 重重困难:很多困难。
  • 依然:仍然,继续。
  • 相信:认为真实,信任。
  • 哀兵必胜:一个成语,意思是处于劣势的军队如果能够激发斗志,往往能够取得胜利。
  • 最终:最后,结果。
  • 取得:获得,得到。
  • 成功:达到预期的目的。

3. 语境理解

句子表达了一种在逆境中坚持信念并最终取得成功的情境。这种情境常见于励志故事、历史**或个人经历中,强调了坚持和信念的重要性。

4. 语用学研究

句子在实际交流中可以用作鼓励或表达对某人坚持不懈的赞赏。隐含意义是即使在困难面前,只要有坚定的信念,就能够克服困难并取得成功。

5. 书写与表达

  • 不同的句式表达:
    • “他们面对重重困难,仍然坚信哀兵必胜,并最终获得了成功。”
    • “尽管困难重重,他们的信念——哀兵必胜——最终引领他们走向成功。”

. 文化与

  • 哀兵必胜:这个成语源自古代兵法,强调了在逆境中激发斗志的重要性。在文化中,这种思想常被用来鼓励人们在困难面前不放弃。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译:Despite facing numerous difficulties, they still believed that the sorrowful soldier would inevitably win, and ultimately achieved success.
  • 日文翻译:多くの困難に直面しても、彼らは依然として哀れな兵士が必ず勝つと信じ、最終的に成功を収めました。
  • 德文翻译:Trotz zahlreicher Schwierigkeiten glaubten sie immer noch, dass der traurige Soldat unweigerlich gewinnen würde, und erreichten schließlich den Erfolg.

翻译解读

  • 重点单词
    • 尽管:despite, 尽管, trotz
    • 重重困难:numerous difficulties, 多くの困難, zahlreicher Schwierigkeiten
    • 依然:still, 依然として, immer noch
    • 哀兵必胜:the sorrowful soldier would inevitably win, 哀れな兵士が必ず勝つ, der traurige Soldat unweigerlich gewinnen
    • 最终:ultimately, 最終的に, schließlich
    • 取得:achieve, 収める, erreichen
    • 成功:success, 成功, Erfolg

上下文和语境分析

句子在上下文中可能用于描述一个团队或个人在面对极大挑战时,通过坚持不懈和积极的心态,最终克服困难并取得成功的故事。这种描述常见于励志演讲、书籍或媒体报道中,用以激励人们面对困难时保持信念和决心。

相关成语

1. 【哀兵必胜】 原意是力量相当的两军对阵,悲愤的一方获得胜利。后指因受欺侮而奋起抵抗的军队,必定能取胜。

相关词

1. 【依然】 依旧:风景~;仍然:~如故|时至今日,问题~没有得到解决。

2. 【取得】 召唤到; 得到。

3. 【哀兵必胜】 原意是力量相当的两军对阵,悲愤的一方获得胜利。后指因受欺侮而奋起抵抗的军队,必定能取胜。

4. 【尽管】 表示不必考虑别的,放心去做:有意见~提,不要客气|你有什么困难~说,我们一定帮助你解决;老是;总是:有病早些治,~耽搁着也不好;表示姑且承认某种事实,下文往往有“但是、然而、还是”等表示转折的连词跟它呼应:~他不接受我的意见,我有意见还是要向他提|~以后变化难测,然而大体的趋势还是可以估计的。

5. 【成功】 成就功业或事业; 成就的功业,既成之功; 事情获得预期结果; 成效; 收获。

6. 【最终】 最后。

7. 【面临】 面前遇到(问题﹑形势等)。

相关查询

云合影从 云中仙鹤 云中仙鹤 云中仙鹤 云中仙鹤 云中仙鹤 云中仙鹤 云中仙鹤 云中仙鹤 云中仙鹤

最新发布

精准推荐

一榻横陈 示字旁的字 鼓字旁的字 包含费的成语 恶贯祸盈 背惠食言 包含膨的词语有哪些 去结尾的成语 齿字旁的字 爱眼 打甚不紧 穷途之哭 饮恨而死 厄字旁的字 全福远祸 包含顿的成语 佩珰 东亚 斤字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词