百词典

时间: 2025-06-17 12:29:28

句子

他无心出岫,却在一次偶然的交谈中找到了人生的方向。

意思

最后更新时间:2024-08-23 01:06:35

语法结构分析

句子:“他无心出岫,却在一次偶然的交谈中找到了人生的方向。”

  • 主语:他
  • 谓语:找到了
  • 宾语:人生的方向
  • 状语:在一次偶然的交谈中
  • 定语:无心出岫

句子为陈述句,时态为一般过去时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 无心出岫:字面意思是“无意中离开山峰”,这里比喻无意中或不经意间。
  • 偶然的交谈:指意外或不经意的对话。
  • 人生的方向:指个人生活或职业的目标和道路。

语境理解

句子描述了一个情境,其中某人原本没有特定的目标或计划(无心出岫),但在一次意外的交谈中,他找到了自己生活的目标或方向。这可能发生在任何社交场合,如聚会、会议或偶然的街头相遇。

语用学分析

这句话可能在鼓励人们开放心态,接受新的经验和交流,因为这些可能会带来意想不到的收获和方向。在实际交流中,这种表达可以用来分享个人经历,或者激励他人保持开放和好奇心。

书写与表达

  • “他原本漫无目的,却在一次意外的对话中找到了生活的目标。”
  • “他未曾预料,一次偶然的交流竟为他指明了人生的道路。”

文化与*俗

  • 无心出岫:这个表达可能源自**古代文学,常用来形容人物的行为或状态是自然而然的,没有刻意为之。
  • 人生的方向:在**文化中,找到人生的方向通常被视为重要的个人成就,与个人的幸福和成功紧密相关。

英/日/德文翻译

  • 英文:He had no intention of leaving the peak, yet in an accidental conversation, he found the direction of his life.
  • 日文:彼は峰を離れるつもりはなかったが、偶然の会話の中で人生の方向を見つけた。
  • 德文:Er hatte keine Absicht, den Gipfel zu verlassen, aber in einem zufälligen Gespräch fand er die Richtung seines Lebens.

翻译解读

  • 重点单词:intention (intention), accidental (偶然の), direction (方向)
  • 上下文和语境分析:在不同的语言中,这个句子传达的核心信息保持一致,即在不经意间找到了生活的方向。每种语言的表达方式和文化背景可能略有不同,但基本含义相同。

相关成语

1. 【无心出岫】 岫:山洞、峰峦。比喻无意出来做官。

相关词

1. 【交谈】 互相接触谈话:亲切地~|他们用英语~起来。

2. 【人生】 人的生存和生活人生道路|幸福的人生; 中篇小说。路遥作。1982年发表。高加林高中毕业后一心想离开农村,后因叔父的关系当了县委通讯干事。他抛弃了深爱着他的农村姑娘刘巧珍,而与县广播站播音员黄亚萍相爱。不久,他走后门”当干部的事被人告发,只得回乡劳动,他和黄亚萍的关系也告结束。

3. 【偶然】 副词。表示某种动作不是必然地发生偶然相遇|偶然犯了个错误,改正就好; 有时候在这林海深处,连鸟雀也少飞来,只偶然能听到远处的几声鸟鸣。

4. 【方向】 指东、南、西、北等:在山里迷失了~;正对的位置;前进的目标:军队朝渡口的~行进。

5. 【无心出岫】 岫:山洞、峰峦。比喻无意出来做官。

相关查询

先声后实 先声后实 先声后实 先声后实 先声后实 先声后实 先声后实 先声后实 先声后实 先天下之忧而忧,后天下之乐而乐

最新发布

精准推荐

狱局 隹字旁的字 骨崖崖 包含荠的词语有哪些 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 日落西山 十字旁的字 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 鸟字旁的字 清官难断家务事 余霞成绮 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 解剥 首字旁的字 顽意 忑忑忐忐 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 逢人只说三分话 病字头的字 世台

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词