百词典

时间: 2025-04-23 03:55:53

句子

孩子们在平地楼台的花园里追逐嬉戏,充满了欢声笑语。

意思

最后更新时间:2024-08-19 19:07:08

语法结构分析

句子:“孩子们在平地楼台的花园里追逐嬉戏,充满了欢声笑语。”

  • 主语:孩子们
  • 谓语:追逐嬉戏
  • 宾语:无明显宾语,但“追逐嬉戏”本身可以视为谓语动词的宾语。
  • 状语:在平地楼台的花园里
  • 补语:充满了欢声笑语

时态:一般现在时,表示当前或经常性的动作。 语态:主动语态。 句型:陈述句。

词汇学*

  • 孩子们:指儿童,是句子的主语。
  • 平地楼台:描述花园的位置,可能指的是一个有楼台的平坦花园。
  • 花园:指种植花草的地方,这里作为孩子们活动的场所。
  • 追逐嬉戏:描述孩子们的活动,追逐和玩耍。
  • 欢声笑语:形容孩子们玩耍时的快乐声音和笑声。

同义词扩展

  • 孩子们:儿童、小孩
  • 追逐:追赶、追跑
  • 嬉戏:玩耍、游戏
  • 欢声笑语:笑声、欢乐声

语境理解

句子描述了一个充满活力的场景,孩子们在花园里玩耍,充满了快乐和活力。这个场景可能发生在学校、公园或家庭花园中,通常与休闲、娱乐和家庭活动相关。

语用学分析

这个句子在实际交流中可能用于描述一个愉快的场景,传达出积极、快乐的情绪。它可以用于日常对话、写作或描述一个特定的活动或**。

书写与表达

不同句式表达

  • 孩子们在平地楼台的花园里快乐地追逐嬉戏,花园里充满了欢声笑语。
  • 在平地楼台的花园里,孩子们的追逐嬉戏声充满了欢乐。

文化与*俗

句子中提到的“平地楼台的花园”可能与**传统建筑中的花园有关,这种花园通常设计精美,有楼台、亭子等元素,是休闲和社交的场所。

英/日/德文翻译

英文翻译:The children are chasing and playing in the garden with a flat terrace, filled with laughter and joy.

日文翻译:子供たちは平地楼台の庭で追いかけっこをして遊んでおり、笑い声が溢れています。

德文翻译:Die Kinder jagen und spielen im Garten mit einer Terrasse auf gleicher Ebene und sind voller Lachen und Freude.

重点单词

  • 孩子们:children
  • 平地楼台:flat terrace
  • 花园:garden
  • 追逐嬉戏:chasing and playing
  • 欢声笑语:laughter and joy

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的意境和情感,用“filled with laughter and joy”来表达“充满了欢声笑语”。
  • 日文翻译中,“笑い声が溢れています”直接对应“充满了欢声笑语”。
  • 德文翻译中,“voller Lachen und Freude”也很好地传达了原句的情感。

上下文和语境分析

  • 在不同的语言中,句子的情感和场景描述保持一致,都传达了孩子们在花园中快乐玩耍的情景。

相关成语

1. 【平地楼台】 比喻原来没有底子而白手建立起来的事业。

2. 【欢声笑语】 欢乐的说笑声。

相关词

1. 【充满】 布满;填满; 自满;骄傲; 充分具有。

2. 【嬉戏】 游戏;玩乐。

3. 【孩子们】 指两个以上的孩子; 孩儿们。

4. 【平地楼台】 比喻原来没有底子而白手建立起来的事业。

5. 【欢声笑语】 欢乐的说笑声。

6. 【追逐】 追赶;追击; 跟随;追随; 追求;逐取; 交往过从,征逐; 追求异性。

相关查询

万古留芳 万古留芳 万古留芳 万古留芳 万古留芳 万古留芳 万古留芳 万古留芳 万古留芳 万古长存

最新发布

精准推荐

巴开头的词语有哪些 夫开头的成语 得马失马 蹈开头的成语 分茅列土 惹是招非 包含开的词语有哪些 怡神养性 会昌 帷灯箧剑 雨字头的字 一力当先 总护 巛字旁的字 一字旁的字 王字旁的字 至当不易 子字旁的字 第四个字是事的成语大全_含事字的四字成语解析 夸士

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词