百词典

时间: 2025-07-12 04:52:24

句子

面对即将到来的高考,许多学生都发出了司马牛之叹,感到压力巨大。

意思

最后更新时间:2024-08-14 12:46:16

语法结构分析

句子:“面对即将到来的高考,许多学生都发出了司马牛之叹,感到压力巨大。”

  • 主语:许多学生
  • 谓语:发出了、感到
  • 宾语:司马牛之叹、压力巨大
  • 状语:面对即将到来的高考

句子时态为现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇学*

  • 面对:to face
  • 即将到来:impending
  • 高考:college entrance examination
  • 许多:many
  • 学生:students
  • 发出:to utter
  • 司马牛之叹:a sigh of Sima Niu (a metaphor for deep worry or anxiety)
  • 感到:to feel
  • 压力:pressure
  • 巨大:enormous

语境理解

句子描述了学生在面对高考时的心理状态,使用了“司马牛之叹”这一成语来形象地表达学生的深切忧虑和巨大压力。

语用学分析

句子在实际交流中用于描述学生在重要考试前的普遍心理状态,具有一定的普遍性和代表性。使用“司马牛之叹”增加了表达的文学性和深度。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 许多学生在高考临近时,都深感忧虑,仿佛发出了司马牛之叹。
  • 面对高考的压力,学生们无不发出司马牛之叹,感到心情沉重。

文化与*俗

“司马牛之叹”源自**古代,用以形容深切的忧虑和无奈。了解这一成语的背景有助于更好地理解句子中的文化内涵。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:Facing the impending college entrance examination, many students have uttered a sigh of Sima Niu, feeling enormous pressure.
  • 日文翻译:近づく大学入学試験に直面して、多くの学生が司馬牛の嘆きを発し、巨大なプレッシャーを感じている。
  • 德文翻译:Angesichts der bevorstehenden Hochschulaufnahmeprüfung haben viele Schüler ein Seufzen wie Sima Niu ausgestoßen und fühlen enorme Druck.

翻译解读

在翻译中,“司马牛之叹”这一成语的翻译需要考虑到其在目标语言中的对应表达,以保持原句的文化和情感色彩。

上下文和语境分析

句子在描述学生面对高考时的普遍心理状态,反映了教育体系中的压力和挑战。理解这一语境有助于更准确地传达句子的深层含义。

相关成语

1. 【司马牛之叹】 比喻对孑然一身孤立无援的感叹。

相关词

1. 【压力】 垂直作用于物体表面上的力。往墙上按图钉时,手指对图钉垂直作用的力,即是图钉所受的压力。放置在斜面上的物体对斜面施加的压力,其大小等于物体所受重力沿垂直于斜面方向的分力; 比喻威逼人的力量舆论压力|精神压力。

2. 【发出】 发生(声音、气味等):~笑声;发布(命令、指示):~号召|~通告;送出(货物、信件等);开出(车辆等)。

3. 【司马牛之叹】 比喻对孑然一身孤立无援的感叹。

4. 【巨大】 (规模、数量等)很大耗资~ㄧ~的工程 ㄧ~的成就。

5. 【感到】 觉得:从他的话里我~事情有点不妙。

6. 【面对】 以背相对。面,通"偭"; 面对面,会面; 犹面向; 当面对质; 谓当廷奏对。

7. 【高考】 高等学校招收新生的考试参加~。

相关查询

弟子孩儿 弟子孩儿 弟子孩儿 弟子孩儿 弟子孩儿 弟子孩儿 弟子孩儿 弟子孩儿 张三吕四 张三吕四

最新发布

精准推荐

虚张形势 包含蒜的词语有哪些 恩结尾的成语 志同气合 选场 羯鼓催花 包含薇的词语有哪些 耕当问奴,织当访婢 男媒女妁 言字旁的字 髟字旁的字 横驱别骛 功底 青字旁的字 龙字旁的字 包含葫的词语有哪些 万羊 肉字旁的字 亭戍

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词