百词典

时间: 2025-04-30 10:17:33

句子

分茅胙土的仪式上,他激动得热泪盈眶。

意思

最后更新时间:2024-08-12 16:36:14

语法结构分析

句子:“[分茅胙土的仪式上,他激动得热泪盈眶。]”

  • 主语:他
  • 谓语:激动得
  • 宾语:热泪盈眶
  • 状语:在分茅祚土的仪式上

句子为陈述句,描述了一个特定情境下的情感状态。

词汇分析

  • 分茅祚土:古代的一种仪式,具体含义可能涉及土地分配或祭祀活动。
  • 仪式:指正式的、有特定程序的活动。
  • 激动:情感上的强烈反应。
  • 热泪盈眶:形容非常感动或悲伤,眼泪几乎要流出来。

语境分析

句子描述了一个在特定仪式上的情感反应。理解“分茅祚土”的具体含义和文化背景对于完全理解句子至关重要。这种仪式可能与土地分配、权力交接或重大庆典有关,通常涉及重要的社会或政治意义。

语用学分析

句子在实际交流中用于描述某人在重要或感人的场合下的情感反应。这种表达方式强调了情感的强烈和真实性,可能在描述历史**、个人经历或文学作品中的场景时使用。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 在分茅祚土的仪式上,他的情感激动到热泪盈眶。
  • 他因分茅祚土的仪式而激动,眼中充满了泪水。

文化与*俗

“分茅祚土”可能涉及古代的土地分配或祭祀活动,这与古代社会的土地所有权和权力结构有关。了解这一*俗的历史背景和文化意义有助于更深入地理解句子的含义。

英/日/德文翻译

  • 英文:At the ceremony of dividing the land, he was so moved that tears welled up in his eyes.
  • 日文:土地を分ける儀式で、彼は感動のあまり、涙がこぼれそうになった。
  • 德文:Bei der Zeremonie zur Landteilung war er so bewegt, dass Tränen in seinen Augen standen.

翻译解读

翻译时,重点在于传达“分茅祚土”的仪式性质和“激动得热泪盈眶”的情感强度。不同语言的表达方式可能有所不同,但核心意义保持一致。

上下文和语境分析

句子可能在描述一个历史**、文学作品中的场景或个人经历。理解上下文和语境对于准确解读句子的情感和意义至关重要。

相关成语

1. 【分茅胙土】 指分封侯位和土地。

2. 【热泪盈眶】 盈:充满;眶:眼眶。因感情激动而使眼泪充满了眼眶,形容感动至极或非常悲伤。

相关词

1. 【仪式】 举行典礼的程序、形式:授勋~|~隆重。

2. 【分茅胙土】 指分封侯位和土地。

3. 【激动】 (感情)因受刺激而冲动:情绪~;使感情冲动:~人心。

4. 【热泪盈眶】 盈:充满;眶:眼眶。因感情激动而使眼泪充满了眼眶,形容感动至极或非常悲伤。

相关查询

丁公藤 丁公藤 丁公藤 丁公藤 丁公藤 丁公藤 丁匠 丁匠 丁匠 丁匠

最新发布

精准推荐

猪膏 顶踵捐糜 单丝不线 节食缩衣 崦嵫 阿意顺旨 平奏 包含桔的词语有哪些 凵字底的字 窠开头的词语有哪些 出缩 又字旁的字 包含夭的词语有哪些 方字旁的字 酉字旁的字 包含涤的成语 负离子 鲁莽从事 玉字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词