时间: 2025-06-16 21:02:54
那位教练一力吹嘘自己的训练方法，但队员们的表现并未提升。
最后更新时间:2024-08-07 10:09:33
主语：那位教练
谓语：吹嘘
宾语：自己的训练方法
状语：一力
补语：但队员们的表现并未提升
时态：一般现在时
语态：主动语态
句型：陈述句
那位教练：指特定的某位教练，强调个体性。
一力：全力，强调努力的程度。
吹嘘：夸大其词，过分夸耀。
训练方法：指教练用于提高队员技能的方法。
表现：指队员在比赛或训练中的实际表现。
并未提升：表示结果没有改善。
同义词：吹嘘 → 夸耀、自夸；一力 → 全力、竭力
反义词：吹嘘 → 谦虚；提升 → 下降
英文翻译：The coach boasts about his training methods, but the players' performance has not improved.
日文翻译：そのコーチは自分のトレーニング方法を自慢しているが、選手たちのパフォーマンスは向上していない。
德文翻译：Der Trainer prahlt mit seinen Trainingsmethoden, aber die Leistung der Spieler hat sich nicht verbessert.
重点单词：
翻译解读：在不同语言中，表达“吹嘘”和“表现”的词汇有所不同，但核心意义保持一致。
上下文和语境分析：这句话可能在讨论教练的训练效果时使用，强调尽管教练自认为方法有效，但实际效果并不理想。
1. 【一力吹嘘】 一力：极力；吹嘘：为人说好话。尽全力替别人美言。