时间: 2025-07-12 10:07:01
小红怕痛怕痒，所以总是避免参加体育活动。
最后更新时间:2024-08-20 16:57:49
句子：“小红怕痛怕痒，所以总是避免参加体育活动。”
英文翻译：Xiao Hong is afraid of pain and itching, so she always avoids participating in sports activities.
日文翻译：小紅は痛みと痒みが怖いので、スポーツ活動に参加するのを避けています。
德文翻译：Xiao Hong hat Angst vor Schmerzen und Juckreiz, deshalb vermeidet sie immer die Teilnahme an Sportaktivitäten.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【体育】 指以身体练习为基本手段，结合日光、空气、水等自然因素和卫生措施，有组织有计划地锻炼身心的一类社会活动。其目的在于增强体质，提高运动技术水平，丰富文化生活和陶冶道德情操。是社会文化教育的组成部分。有狭义和广义之分。狭义指身体教育，与德育、智育和美育共同组成教育的整体。广义的也称体育运动，包括身体教育、竞技运动和身体锻炼三方面。
2. 【参加】 加入某种组织或某种活动：～工会｜～会议｜～选举｜～绿化劳动；提出（意见）：这件事儿，请你也～点儿意见。
4. 【总是】 总归是;全都是； 纵然是;即使是。总，通"纵"。
5. 【所以】 原因，情由； 可与形容词或动词组成名词性词组，仍表示原因﹑情由； 用以，用来； 连词。表示因果关系。用在下半句，由因及果； 连词。表示因果关系。用在上半句，由果探因； 连词。表示因果关系。上半句用"因"或"缘"，下半句用"所以"◇来发展为"因为……所以……"的句式； 可以； 所作，所为。
6. 【避免】 设法不使某种情形发生；防止～冲突ㄧ看问题要客观、全面，～主观、片面。