时间: 2025-06-14 16:07:42
他在公司里卖公营私，利用职位为自己谋取私利。
最后更新时间:2024-08-13 21:22:36
主语：他
谓语：卖公营私，利用职位为自己谋取私利
宾语：无明确宾语，但“公营私”和“为自己谋取私利”可以视为隐含的宾语。
时态：一般现在时，表示当前或普遍的情况。
语态：主动语态。
句型：陈述句，直接陈述一个事实或情况。
英文翻译：He exploits his position in the company for personal gain.
日文翻译：彼は会社で公私混同し、自分の私利私欲を追求している。
德文翻译：Er nutzt seine Position im Unternehmen für persönlichen Vorteil.
重点单词：
翻译解读：这些翻译都准确地传达了原句的意思，即某人利用其在公司的职位为自己谋取私利。
上下文和语境分析：在不同的语言和文化中，这种行为都是不被接受的，因此翻译时需要确保传达出这种不道德行为的负面含义。
1. 【卖公营私】 指出卖公众利益以谋求个人私利。