时间: 2025-06-17 17:59:13
老师对学生的作业进行了丝分缕析的批改，指出了每一个小错误。
最后更新时间:2024-08-09 11:50:05
句子：“[老师对学生的作业进行了丝分缕析的批改，指出了每一个小错误。]”
英文翻译：The teacher meticulously reviewed the students' assignments, pointing out every minor mistake.
日文翻译：先生は学生の宿題を細かくチェックし、それぞれの小さな間違いを指摘しました。
德文翻译：Der Lehrer hat die Hausaufgaben der Schüler gründlich überprüft und jeden kleinen Fehler hervorgehoben.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物； 整个； 用在动词和补语之间，表示程度； 跟名词﹑动词结合，用在谓语动词前，表示快速或突然。
3. 【作业】 指所从事的工作﹑业务； 劳动;从事生产工作； 为完成生产﹑学习﹑军事训练等任务而布置的活动； 谓从事这种活动； 作孽，造孽。业，罪孽。
4. 【学生】 在学校读书的人；向老师或前辈学习的人。
5. 【批改】 修改文章﹑作业等并加批语。
6. 【指出】 指点出来； 提出论点看法。
7. 【老师】 对教师的尊称，泛指传授文化、技术的人或在某方面值得学习的人。
8. 【进行】 从事（某种活动）：～讨论｜～工作｜～教育和批评｜会议正在～；前进：～曲。
9. 【错误】 不正确；与客观实际不符合：～思想｜～的结论；不正确的事物、行为等：犯～｜改正～。