百词典

时间: 2025-05-06 20:55:51

句子

“士可杀不可辱”不仅仅是一句口号,它代表了一个人对尊严的坚守。

意思

最后更新时间:2024-08-15 13:31:54

语法结构分析

句子:“[“士可杀不可辱”不仅仅是一句口号,它代表了一个人对尊严的坚守。]”

  • 主语:“士可杀不可辱”
  • 谓语:“是”(隐含在“不仅仅”中)
  • 宾语:“一句口号”
  • 补语:“它代表了一个人对尊严的坚守”

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 士可杀不可辱:这是一个成语,意思是宁可牺牲生命也不愿受到侮辱,强调对尊严的极端重视。
  • 口号:指简短有力的宣传用语,常用于激励或表达某种立场。
  • 代表:表示象征或体现某种意义。
  • 尊严:指人的自尊和价值感,不容侵犯。
  • 坚守:坚持不放弃,保持某种原则或立场。

语境理解

句子强调了“士可杀不可辱”这一成语的深层含义,即在特定情境中,人们对于尊严的重视甚至超过了生命。这种观念在**传统文化中尤为突出,体现了儒家思想中对人格尊严的强调。

语用学研究

在实际交流中,这句话常用于强调个人或集体在面对侮辱时的坚定立场。它可以用在讨论道德、伦理或个人尊严的场合,表达对尊严的不可妥协的态度。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “‘士可杀不可辱’并非空洞的口号,而是对尊严的坚定捍卫。”
  • “尊严之于人,如同‘士可杀不可辱’所言,是不可侵犯的。”

文化与*俗探讨

“士可杀不可辱”这一成语源自古代,反映了儒家文化中对人格尊严的高度重视。在历史上,许多文人士大夫宁死不屈,坚守自己的道德原则,这种精神被后人传颂。

英/日/德文翻译

  • 英文:“A scholar may be killed but not humiliated” is more than just a slogan; it represents a person's unwavering commitment to dignity.
  • 日文:「士は殺されても辱められない」はただのスローガンではなく、尊厳への固い守りを表している。
  • 德文:„Ein Gelehrter mag getötet werden, aber nicht gedemütigt werden“ ist mehr als nur ein Slogan; es repräsentiert die unerschütterliche Verpflichtung einer Person zur Würde.

翻译解读

在翻译过程中,保持了原句的深层含义和情感强度,同时确保了目标语言的流畅性和准确性。每个翻译都准确传达了“士可杀不可辱”这一成语的精髓,即对尊严的极端重视。

上下文和语境分析

在讨论个人尊严、道德原则或文化价值观时,这句话可以作为一个有力的论据。它不仅是一个历史成语,也是一个现代社会中仍然具有重要意义的观念,提醒人们在面对挑战时坚守自己的尊严和原则。

相关成语

1. 【士可杀不可辱】 指士子宁可死,也不愿受污辱。

相关词

1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物; 整个; 用在动词和补语之间,表示程度; 跟名词﹑动词结合,用在谓语动词前,表示快速或突然。

2. 【坚守】 坚决守卫;不离开:~阵地|~岗位;坚定遵守;不背离:~承诺丨~信义。

3. 【士可杀不可辱】 指士子宁可死,也不愿受污辱。

4. 【尊严】 庄重而威严尊严的会场|民族的尊严|维护法律尊严。

相关查询

尊姓大名 尊姓大名 尊姓大名 尊己卑人 尊己卑人 尊己卑人 尊己卑人 尊己卑人 尊己卑人 尊己卑人

最新发布

精准推荐

恤开头的词语有哪些 利刀旁的字有哪些_利刀旁汉字大全及书写规则 虎字头的字 艸字旁的字 包含为的成语 起偃为竖 整栗 乐字的拼音怎么写_汉字拼音学习 四字象声词大全及用法_常见四字象声词详解 鸣于乔木 5画起名常用字精选_5画吉利汉字推荐 皿字底的字 斋月 好梦难成 佛牙 维妙维肖 长字旁的字 包含贳的词语有哪些 回味无穷 四点底的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词