学生在准备考试时，老师建议：“将在谋不在勇，合理安排复习时间比死记硬背更有效。”

时间: 2025-07-29 06:39:57

句子

最后更新时间:2024-08-16 21:23:53

句子：“[学生在准备考试时，老师建议：“将在谋不在勇，合理安排复*时间比死记硬背更有效。”]”

句子时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。

句子出现在学生准备考试的情境中，老师提出建议，强调策略和计划的重要性，而不是单纯的努力或勇气。这反映了教育中对学*方法的重视，以及对效率和理解的追求。

老师在建议中使用了成语“将在谋不在勇”，这是一种文化上的隐喻，增加了话语的深度和丰富性。老师的语气是指导性的，旨在帮助学生改进学方法，提高学效率。

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

成语“将在谋不在勇”源自*古代的军事思想，强调智谋和策略的重要性。在现代教育中，这一成语被用来鼓励学生采用更有效的学方法，而不是单纯的努力。

英文翻译：While students are preparing for exams, the teacher advises, "Success lies in planning, not in bravery. It is more effective to organize review time rationally than to cram by rote."
日文翻译：試験勉強をしている学生に対して、先生は「成功は計画にあり、勇気にあるのではない。合理的に復習時間を配分することが、単に暗記するよりも効果的である」とアドバイスしています。
德文翻译：Wenn die Schüler für die Prüfungen lernen, rät der Lehrer: "Der Erfolg liegt in der Planung, nicht in der Tapferkeit. Es ist effektiver, die Lernzeit rational zu organisieren, als sich einfach alles einzuprägen."

在翻译中，成语“将在谋不在勇”被解释为“Success lies in planning, not in bravery”，这保留了原句的深层含义，即成功更多依赖于策略而非勇气。其他部分如“合理安排复*时间”和“死记硬背”也被准确地翻译，传达了原句的意图和建议。