时间: 2025-05-14 17:33:00
对于他来说，朋友的建议不过是信外轻毛，从未真正采纳过。
最后更新时间:2024-08-10 23:43:02
句子：“对于他来说，朋友的建议不过是信外轻毛，从未真正采纳过。”
这个句子是一个陈述句，使用了现在完成时态来表达“从未真正采纳过”，强调了动作的持续性和结果。
这个句子可能在描述一个人对朋友建议的态度，即他并不重视这些建议，认为它们无关紧要，并且从未真正采纳过。这可能反映了他个人的固执或自信，或者可能是因为他有自己的想法和计划。
在实际交流中，这个句子可能用来表达对某人固执或不听取他人意见的批评。它可能带有一定的讽刺或不满的语气。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
“信外轻毛”是一个中文成语，源自古代文学，用来形容事物非常轻微，不值一提。这个成语的使用反映了中文语言中的比喻和修辞习惯。
在翻译中，保持了原句的比喻和修辞，同时确保了目标语言的流畅性和准确性。每个翻译都试图传达原句的轻蔑和不重视的情感。
这个句子可能在讨论个人关系或团队合作中，特别是在需要听取和采纳他人意见的场合。它可能出现在个人反思、批评或建议的语境中。
1. 【信外轻毛】 佛教语。信心动摇不定，像鸿毛轻飘浮动。
1. 【不过】 无差错； 不超越;不能超越； 不经过;不进入； 不能通过，有阻碍； 过意不去； 用在动词或形容词后面，表示程度最高。意谓到了极点； 副词。只;仅仅； 连词。只要； 连词。只是； 螳螂的别名。
2. 【信外轻毛】 佛教语。信心动摇不定，像鸿毛轻飘浮动。
3. 【对于】 引进对象或事物的关系者：～公共财产，无论大小，我们都应该爱惜｜大家～这个问题的意见是一致的。
4. 【建议】 向人提出自己的主张：我～休会一天；向人提出的主张：提出合理化～。
5. 【朋友】 同学;志同道合的人◇泛指交谊深厚的人； 明代士大夫对儒学生员之称； 特指恋人。
6. 【采纳】 接受（意见、建议、要求）：～群众意见。