百词典

时间: 2025-06-18 17:34:36

句子

这个多功能笔筒不仅能放笔,还能收纳小物件,真是一当两便。

意思

最后更新时间:2024-08-07 13:46:13

语法结构分析

  1. 主语:“这个多功能笔筒”
  2. 谓语:“能”
  3. 宾语:“放笔”和“收纳小物件”
  4. 补语:“真是一当两便”

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  1. 多功能笔筒:指具有多种用途的笔筒。
  2. 放笔:放置笔的动作。
  3. 收纳小物件:收集和存放小型物品。
  4. 一当两便:成语,意思是做一件事同时达到两个目的,非常方便。

语境理解

句子描述了一个具有多种功能的笔筒,不仅能够存放笔,还能收纳其他小物件,强调其实用性和便利性。

语用学分析

句子在实际交流中用于介绍或推荐某个产品,强调其多功能性和实用性,可能出现在产品介绍、广告或日常对话中。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “这个笔筒不仅实用,还能收纳小物件,真是方便极了。”
  • “除了放笔,这个笔筒还能收纳小物件,非常实用。”

文化与*俗

“一当两便”是一个中文成语,反映了**文化中对效率和实用性的重视。

英/日/德文翻译

英文翻译: "This multi-functional pen holder can not only hold pens but also store small items, truly serving two purposes in one."

日文翻译: "この多機能ペン立ては、ペンを置くだけでなく、小物を収納することもでき、本当に一石二鳥です。"

德文翻译: "Dieser multifunktionale Stiftbehälter kann nicht nur Stifte aufnehmen, sondern auch kleine Gegenstände aufbewahren, wirklich zwei Fliegen mit einer Klappe."

翻译解读

在英文翻译中,“serving two purposes in one”直接表达了“一当两便”的意思。在日文中,“一石二鳥”是“一当两便”的对应成语。在德文中,“zwei Fliegen mit einer Klappe”也是类似的表达,意为一举两得。

上下文和语境分析

句子可能在介绍产品时使用,强调产品的多功能性和实用性。在不同的语言和文化中,类似的表达都强调了效率和便利性,反映了跨文化中对实用性的共同追求。

相关成语

1. 【一当两便】 指一种适当的举动会带来两方面的好处或便当。

相关词

1. 【一当两便】 指一种适当的举动会带来两方面的好处或便当。

2. 【不仅】 连词。同而且”、还”配合用,表示意思进一层学校不仅要办,而且一定要办好|鲁迅不仅是伟大的文学家,还是一位伟大的思想家; 表示超出一定数量或范围不仅我知道,还有许多同学都知道。

3. 【收纳】 收进来;收容:如数~。

4. 【笔筒】 用陶瓷、竹木等制成的插笔的筒儿。

相关查询

反脸无情 反脸无情 反脸无情 反覆无常 反覆无常 反覆无常 反覆无常 反覆无常 反覆无常 反覆无常

最新发布

精准推荐

艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 进迫 川字旁的字 宝马香车 包含发的词语有哪些 梧桐半死 心字底的字 巾字旁的字 忧国忘家 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 痴钝 子牟 河上 负薪救火 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 采字旁的字 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 心开头的词语有哪些 末产 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词