百词典

时间: 2025-07-18 02:07:43

句子

他的房间总是东完西缺,每次找东西都要花很长时间。

意思

最后更新时间:2024-08-09 09:26:51

语法结构分析

句子:“他的房间总是东完西缺,每次找东西都要花很长时间。”

  • 主语:“他的房间”
  • 谓语:“总是”、“花”
  • 宾语:“东完西缺”、“很长时间”
  • 状语:“每次找东西都要”

时态:一般现在时,表示经常性的状态或*惯。 语态:主动语态。 句型:陈述句。

词汇分析

  • 他的房间:指某个人的私人空间。
  • 总是:表示经常性的行为或状态。
  • 东完西缺:形容东西摆放不整齐,到处都是。
  • 每次:强调每次都如此。
  • 找东西:寻找物品。
  • :指花费时间。
  • 很长时间:表示时间较长。

同义词

  • 东完西缺:杂乱无章、乱七八糟
  • 很长时间:很久、许久

语境分析

句子描述了一个人的房间经常处于混乱状态,导致每次找东西都需要花费大量时间。这种描述可能出现在日常对话中,用来形容某人的生活*惯或房间整理情况。

语用学分析

在实际交流中,这句话可能用来表达对某人生活*惯的不满或提醒对方注意整理房间。语气可以是轻松的、幽默的,也可以是严肃的、批评的。

书写与表达

不同句式表达

  • 他的房间常常乱七八糟,找东西总是费时费力。
  • 每次找东西,他都要在东完西缺的房间里花费很长时间。

文化与*俗

文化意义

  • 东完西缺:这个表达在**文化中常见,用来形容东西摆放不整齐,到处都是。

英/日/德文翻译

英文翻译

  • His room is always in a mess, and it takes a long time to find things every time.

重点单词

  • in a mess:乱七八糟
  • take a long time:花费很长时间

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的意思,用“in a mess”来表达“东完西缺”,用“take a long time”来表达“花很长时间”。

上下文和语境分析

  • 英文翻译在上下文中保持了原句的语境,即描述某人房间的混乱状态和找东西的困难。

相关成语

1. 【东完西缺】 缺东少西,不完备,短缺。

相关词

1. 【东完西缺】 缺东少西,不完备,短缺。

2. 【东西】 东边和西边; 从东到西(距离)这座城~三里,南北五里。

3. 【总是】 总归是;全都是; 纵然是;即使是。总,通"纵"。

4. 【房间】 房子内隔成的各个部分:这套房子有五个~。

相关查询

凤泊鸾飘 凤泊鸾飘 凤泊鸾飘 凤泊鸾飘 凤泊鸾飘 凤泊鸾飘 凤泊鸾飘 凤泊鸾飘 凤泊鸾飘 凤泊鸾飘

最新发布

精准推荐

面字旁的字 芬尼运动 祥物 包含秸的词语有哪些 鸾鹄停峙 送佛到西天 风笙 从中渔利 缪种流传 时运不齐 包含岳的成语 涤开头的词语有哪些 髟字旁的字 言归正传 牛字旁的字 包含下的词语有哪些 疵咎 户字头的字 父字头的字 包含骛的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词