时间: 2025-07-29 15:00:00
在婚礼上,新娘既为即将开始的新生活感到幸福,又为离开父母感到难过,悲喜兼集。
最后更新时间:2024-08-20 23:12:23
句子:“在婚礼上,新娘既为即将开始的新生活感到幸福,又为离开父母感到难过,悲喜兼集。”
重点单词:
上下文和语境分析:翻译准确传达了原句的情感复杂性和文化背景,使不同语言的读者都能理解新娘在婚礼上的多重情感体验。
1. 【悲喜兼集】 悲伤和喜悦的心情交织在一起。
1. 【婚礼】 结婚仪式举行~。
2. 【幸福】 个人由于理想的实现或接近而引起的一种内心满足。追求幸福是人们的普遍愿望,但剥削阶级把个人幸福看得高于一切,并把个人幸福建立在被剥削阶级的痛苦之上。无产阶级则把争取广大人民的幸竿实现全人类的解放看作最大的幸福。认为幸福不仅包括物质生活,也包括精神生活;个人幸福依赖集体幸福,集体幸福高于个人幸福;幸福不仅在于享受,而主要在于劳动和创造。
3. 【开始】 从头起;从某一点起:新的一年~了|今天从第五课~;动手做;着手进行:~一项新的工作|提纲已经定了,明天就可以~写;开始的阶段:一种新的工作,~总会遇到一些困难。
4. 【悲喜兼集】 悲伤和喜悦的心情交织在一起。
5. 【感到】 觉得:从他的话里我~事情有点不妙。
6. 【新娘】 称刚结婚或结婚不久的女子; 妾。
7. 【父母】 父亲和母亲。
8. 【生活】 指人或生物的各种活动文化生活|政治生活|蟋蟀的生活; 进行各种活动我们生活在一个开辟人类新历史的光辉时代; 活着;保存生命民非水火不生活; 生计;衣、食、住、行等方面的情况生活水平不断提高; 方言。活儿做生活|这生活做得灵巧。
9. 【离开】 跟人、物或地方分开离得开ㄧ离不开ㄧ鱼~了水就不能活ㄧ他已经~北京了。
10. 【难过】 谓日长难捱﹐不易度过; 过不去; 痛苦﹔难受。