百词典

时间: 2025-07-29 08:53:29

句子

她从小就被灌输女子无才便是福的思想,导致她对自己的能力缺乏信心。

意思

最后更新时间:2024-08-16 03:24:17

1. 语法结构分析

句子:“[她从小就被灌输女子无才便是福的思想,导致她对自己的能力缺乏信心。]”

  • 主语:她
  • 谓语:被灌输、导致
  • 宾语:思想、信心
  • 时态:过去时(从小就被灌输)
  • 语态:被动语态(被灌输)
  • 句型:陈述句

2. 词汇学*

  • 灌输:指强制性地传授某种思想或观念。
  • 女子无才便是福:一种传统观念,认为女性不需要有太多才能,安分守己就是幸福。
  • 导致:引起、造成某种结果。
  • 缺乏信心:没有足够的自信。

3. 语境理解

  • 特定情境:这个句子描述了一个女性从小受到的传统观念影响,导致她对自己的能力缺乏信心。
  • 文化背景:这种观念可能源自某些传统文化中对女性的期望和限制。

4. 语用学研究

  • 使用场景:这个句子可能在讨论性别平等、教育观念或个人成长的话题中出现。
  • 隐含意义:句子暗示了传统观念对个人发展的负面影响。

5. 书写与表达

  • 不同句式:她因为从小被灌输“女子无才便是福”的思想,所以对自己的能力缺乏信心。

. 文化与俗探讨

  • 文化意义:“女子无才便是福”反映了某些文化中对女性的传统期望,即女性不需要有太多才能,安分守己就是幸福。
  • 相关成语:这个句子中的观念与“女子无才便是德”相似,都是对女性角色的传统定位。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译:She was instilled with the idea that "a woman without talent is a blessing" from a young age, which led to a lack of confidence in her own abilities.
  • 日文翻译:彼女は幼い頃から「女の子に才能がない方が幸せ」という考えを植え付けられ、自分の能力に自信が持てなくなった。
  • 德文翻译:Sie wurde von klein auf mit der Idee erzogen, dass "eine Frau ohne Talent ein Segen ist", was dazu führte, dass sie an ihren eigenen Fähigkeiten zweifelte.

翻译解读

  • 英文:强调了从小被灌输的思想对个人信心的影响。
  • 日文:使用了“植え付けられ”来表达被灌输的概念,强调了被动接受的影响。
  • 德文:使用了“erzogen”来表达被教育的过程,强调了这种观念的形成过程。

上下文和语境分析

  • 上下文:这个句子可能在讨论性别平等、教育观念或个人成长的话题中出现。
  • 语境:句子反映了传统观念对个人发展的负面影响,特别是在性别角色和能力认知方面。

相关成语

1. 【女子无才便是福】 旧道德规范认为妇女无须有才能,只需顺从丈夫就行。

相关词

1. 【女子无才便是福】 旧道德规范认为妇女无须有才能,只需顺从丈夫就行。

2. 【导致】 引起:由一些小的矛盾~双方关系破裂。

3. 【思想】 思维活动的结果。属于理性认识。一般也称观念”。人们的社会存在,决定人们的思想。一切根据和符合于客观事实的思想是正确的思想,它对客观事物的发展起促进作用;反之,则是错误的思想,它对客观事物的发展起阻碍作用; 想法;念头他早就有进大学深造的思想; 进行思维活动昨天下午,当代最伟大的哲学家停止思想了。

4. 【灌输】 把流水引导到需要水的地方;输送(思想、知识等):~爱国主义思想|~文化科学知识。

5. 【缺乏】 (所需要的、想要的或一般应有的事物)没有或不够:材料~|~经验|~锻炼。

6. 【能力】 掌握和运用知识技能所需的个性心理特征。一般分为一般能力与特殊能力两类,前者指大多数活动共同需要的能力,如观察力、记忆力、思维力、想像力、注意力等;后者指完成某项活动所需的能力,如绘画能力、音乐能力等。

7. 【自己】 代词。自身﹐本身; 自己人; 知己亲近;关系密切。

相关查询

朝令夜遁 朝令夜遁 朝令夜遁 朝令夜遁 朝令夜遁 朝令夜遁 朝令夜遁 朝令夜遁 朝令夜遁 朝令夜遁

最新发布

精准推荐

大字旁的字 草入牛口,其命不久 鼻液 笃志爱古 雕龙绣虎 鬲字旁的字 寖开头的词语有哪些 山字旁的字 左图右史 仆马 耒字旁的字 羽字旁的字 至尊至贵 一掷千金 雅人深致 米谷

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词