百词典

时间: 2025-07-30 14:04:39

句子

他感慨道,世间甲子须臾事,人生如梦,转瞬即逝。

意思

最后更新时间:2024-08-09 09:02:20

语法结构分析

句子“他感慨道,世间甲子须臾事,人生如梦,转瞬即逝。”是一个复合句,包含一个主句和一个从句。

  • 主句:他感慨道

    • 主语:他
    • 谓语:感慨道
  • 从句:世间甲子须臾事,人生如梦,转瞬即逝。

    • 主语:世间甲子须臾事,人生如梦,转瞬即逝
    • 谓语:无(省略了“是”)

词汇分析

  • :代词,指某个人。
  • 感慨:动词,表示因感触而发出感叹。
  • :动词,表示说。
  • 世间:名词,指人世间。
  • 甲子:名词,古代**的一种纪年法,六十年为一个甲子。
  • 须臾:形容词,表示极短的时间。
  • :名词,事情。
  • 人生:名词,人的一生。
  • 如梦:比喻,表示像梦一样虚幻。
  • 转瞬即逝:成语,表示时间极短,一转眼就过去了。

语境分析

这句话表达了对人生短暂和世事无常的感慨。在文化中,甲子代表时间的循环和变迁,而“人生如梦”和“转瞬即逝”则强调了人生的短暂和虚幻。这种感慨在文学和哲学中很常见,反映了人们对生命和时间的深刻思考。

语用学分析

这句话通常用于表达对人生或世事的深刻感慨,可能出现在文学作品、哲学讨论或个人反思中。它传达了一种对生命短暂和时间流逝的无奈和感慨,同时也可能包含对人生意义的探索。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他深感人生短暂,世事无常,如梦如幻,转瞬即逝。
  • 他对人生的短暂和世事的无常感慨万分,觉得一切如梦,转眼即逝。

文化与*俗

这句话涉及文化中的时间观念和人生哲学。甲子纪年法体现了古代对时间循环的理解,而“人生如梦”和“转瞬即逝”则反映了**文化中对人生短暂和世事无常的普遍认识。

英/日/德文翻译

  • 英文:He sighed, "The world's affairs are fleeting, like a dream, and life is gone in an instant."
  • 日文:彼はため息をつき、「世の中のことはあっという間だ、人生は夢のようで、瞬く間に消えてしまう。」
  • 德文:Er seufzte: "Die Dinge der Welt sind flüchtig, wie ein Traum, und das Leben vergeht im Nu."

翻译解读

翻译时,保持了原文的感慨和比喻,同时确保了目标语言的流畅和自然。重点单词如“感慨”、“如梦”、“转瞬即逝”在翻译中得到了恰当的表达。

上下文和语境分析

这句话通常出现在对人生或时间的深刻反思中,可能是在文学作品、哲学讨论或个人日记中。它传达了一种对生命短暂和时间流逝的无奈和感慨,同时也可能包含对人生意义的探索。

相关成语

1. 【世间甲子须臾事】 世间:人世间;甲子:六十年;须臾:片刻。指六十年是非常短暂的。形容时间流逝得非常快。

2. 【人生如梦】 人生如同一场梦。形容世事无定,人生短促。

相关词

1. 【世间甲子须臾事】 世间:人世间;甲子:六十年;须臾:片刻。指六十年是非常短暂的。形容时间流逝得非常快。

2. 【人生如梦】 人生如同一场梦。形容世事无定,人生短促。

3. 【感慨】 有所感触而慨叹~万端。

相关查询

口口相传 口出狂言 口出狂言 口出狂言 口出狂言 口出狂言 口出狂言 口出狂言 口出狂言 口出狂言

最新发布

精准推荐

辰结尾的成语 明白晓畅 勇于私斗,怯于公愤 栖结尾的词语有哪些 即心是佛 西字头的字 评点 无迹可求 鸟字旁的字 怜哀 盘石之固 黍字旁的字 非字旁的字 驰志伊吾 妄下雌黄 小字头的字 粗结尾的成语 驱先

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词