时间: 2025-05-16 21:34:38
那部电影的口碑摇摇欲坠，观众评价普遍不佳。
最后更新时间:2024-08-22 08:34:10
句子：“那部电影的口碑摇摇欲坠，观众评价普遍不佳。”
主语：“那部电影的口碑”和“观众评价”
谓语：“摇摇欲坠”和“普遍不佳”
宾语：无直接宾语，但“口碑”和“评价”可以视为间接宾语。
时态：一般现在时，表示当前的状态。
语态：主动语态。
句型：陈述句，直接陈述一个事实。
那部电影的口碑：“口碑”指公众的评价和看法，“那部电影的口碑”即指特定电影的公众评价。
摇摇欲坠：形容事物不稳定，即将崩溃或失败的状态。
观众评价：观众对电影的评价。
普遍不佳：大多数人的评价都不好。
同义词：“口碑”可替换为“声誉”；“摇摇欲坠”可替换为“岌岌可危”；“普遍不佳”可替换为“广泛负面”。
反义词：“摇摇欲坠”的反义词可以是“坚如磐石”；“普遍不佳”的反义词可以是“普遍好评”。
英文翻译：The reputation of that movie is on shaky ground, with generally unfavorable audience reviews.
日文翻译：その映画の評判は不安定で、観客の評価は一般的に悪い。
德文翻译：Das Ansehen dieses Films ist schwankend, mit allgemein negativen Zuschauerbewertungen.
重点单词：
翻译解读：在不同语言中，表达负面评价的方式可能有所不同，但核心意思保持一致。
1. 【摇摇欲坠】 摇摇：摇动，摇晃；坠：落下。形容十分危险，很快就要掉下来，或不稳固，很快就要垮台。