百词典

时间: 2025-07-12 18:07:14

句子

这位作家的新作应天顺人地反映了当代社会的现实问题,引起了广泛关注。

意思

最后更新时间:2024-08-19 21:27:23

语法结构分析

句子:“这位作家的新作应天顺人地反映了当代社会的现实问题,引起了广泛关注。”

  • 主语:这位作家的新作
  • 谓语:反映了、引起了
  • 宾语:当代社会的现实问题、广泛关注
  • 状语:应天顺人地

句子为陈述句,时态为现在完成时(“反映了”和“引起了”),语态为主动语态。

词汇学*

  • 这位作家:指特定的作家,强调其身份和地位。
  • 新作:指作家最新的作品,强调其新颖性。
  • 应天顺人地:成语,意为顺应天意和人心,强调作品的顺应性和普遍性。
  • 反映了:表示作品展现了或揭示了某些内容。
  • 当代社会的现实问题:指当前社会存在的真实问题。
  • 引起了:表示作品产生了某种效果或影响。
  • 广泛关注:指作品受到了很多人的关注和讨论。

语境理解

句子强调了作家的最新作品不仅顺应了社会的发展趋势,而且深刻揭示了当代社会的现实问题,因此受到了广泛的注意和讨论。这种表达通常出现在文学评论、新闻报道或学术讨论中。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可能用于赞扬或评价某位作家的作品,强调其社会价值和影响力。使用“应天顺人地”这样的成语,增加了语言的文雅和深度。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 这位作家的新作,顺应天意和人心,深刻揭示了当代社会的现实问题,从而引起了广泛的注意。
  • 由于顺应了天意和人心,这位作家的新作对当代社会的现实问题进行了深刻的反映,并因此获得了广泛的认可。

文化与*俗

“应天顺人地”这一成语蕴含了**传统文化中对顺应自然和社会规律的重视。在文学作品中使用这样的成语,体现了对作品社会价值和文化深度的认可。

英/日/德文翻译

  • 英文:This author's new work, in line with the will of heaven and the people, reflects the real issues of contemporary society, attracting widespread attention.
  • 日文:この作家の新作は、天意と人々の意志に沿って、現代社会の現実問題を反映し、広範囲にわたる注目を集めています。
  • 德文:Das neue Werk dieses Autors, im Einklang mit dem Willen des Himmels und der Menschen, spiegelt die realen Probleme der gegenwärtigen Gesellschaft wider und hat weitreichende Aufmerksamkeit erregt.

翻译解读

在翻译过程中,保持了原文的意思和语境,同时注意了目标语言的表达*惯和文化背景。例如,“应天顺人地”在英文中翻译为“in line with the will of heaven and the people”,在日文中翻译为“天意と人々の意志に沿って”,在德文中翻译为“im Einklang mit dem Willen des Himmels und der Menschen”,都准确传达了原文的深层含义。

相关成语

1. 【应天顺人】 应:适应,适合。顺应天命,合乎人心。

相关词

1. 【作家】 治家,理家; 节俭。犹言做人家; 从事文学创作有成就的人; 佛教禅宗对善用机锋者之称; 行家;高手。

2. 【关注】 关心重视:多蒙~|这篇报道引起了各界人士的~。

3. 【反映】 反照,比喻把客观事物的实质表现出来这部小说~了现实的生活和斗争; 把情况、意见等告诉上级或有关部门把情况~到县里ㄧ他~的意见值得重视; 指有机体接受和回答客观事物影响的活动过程。

4. 【广泛】 涉及的方面广,范围大;普遍:内容~|题材~|~征求群众意见。

5. 【应天顺人】 应:适应,适合。顺应天命,合乎人心。

6. 【引起】 起身; 一种事情﹑现象﹑活动等使另一种事情﹑现象﹑活动等出现。

7. 【当代】 当前这个时代:~文学|~英雄。

8. 【新作】 新造; 新作品;新著作。

9. 【现实】 当前存在的客观事物;符合客观实际的希望变成现实|建议合乎客观现实|现实生活。

10. 【社会】 人们以共同物质生产活动为基础,按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系,构成社会,并在一定的行为规范控制下从事活动,使社会藉以正常运转和延续发展。

11. 【问题】 要求解答的题目考卷上有六个问题|我提一个问题,请大家思考; 需要研究解决的疑难和矛盾交通问题|不成问题|没问题|写什么是一个问题,怎么写又是一个问题; 关键;重点问题在于廉政|问题在于资金; 意外事故出问题|发生问题。

相关查询

三相 三相 三相 三益 三益 三益 三益 三益 三益 三益

最新发布

精准推荐

篑笼 贝字旁的字 疋字旁的字 惰民 忠告善道 除奸革弊 包含翻的词语有哪些 风字旁的字 上仪 戴圆履方 堂结尾的词语有哪些 舟字旁的字 包含乏的词语有哪些 倚杖 救人救彻 包含堵的成语 送抱推襟 邑字旁的字 漓结尾的成语 愁城难解

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词