百词典

时间: 2025-05-01 10:59:34

句子

她披心沥血地照顾生病的母亲,没有一句怨言。

意思

最后更新时间:2024-08-21 16:30:20

语法结构分析

句子:“她披心沥血地照顾生病的母亲,没有一句怨言。”

  • 主语:她
  • 谓语:照顾
  • 宾语:生病的母亲
  • 状语:披心沥血地
  • 补语:没有一句怨言

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 披心沥血:形容非常用心、竭尽全力。
  • 照顾:关心、照料。
  • 生病的母亲:名词短语,指正在生病状态的母亲。
  • 没有一句怨言:表示没有任何抱怨的话。

同义词扩展

  • 披心沥血:竭尽全力、不遗余力
  • 照顾:照料、护理
  • 生病的母亲:患病的母亲、病中的母亲
  • 没有一句怨言:毫无怨言、无怨无悔

语境理解

句子描述了一个女儿对生病的母亲无微不至的照顾,且没有任何抱怨。这种行为在**文化中被视为孝顺的体现,强调家庭成员之间的责任和关爱。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于赞扬某人的孝顺行为,或者在讨论家庭责任和亲情时作为例证。句子的语气是正面的,强调了无私和奉献的精神。

书写与表达

不同句式表达

  • 她无怨无悔地照顾着生病的母亲,全心全意。
  • 她对生病的母亲照顾得无微不至,从未有过怨言。

文化与*俗

句子体现了中华文化中对孝顺的高度重视。在**传统中,孝顺是子女对父母的基本道德要求,这种行为被广泛赞扬和推崇。

英/日/德文翻译

英文翻译:She takes care of her sick mother with all her heart and soul, without a single complaint.

日文翻译:彼女は病気の母を心から世話していて、一言も文句を言わない。

德文翻译:Sie kümmert sich um ihre kranke Mutter mit ganzer Seele und ohne ein einziges Murren.

重点单词

  • 披心沥血:with all her heart and soul
  • 照顾:take care of
  • 生病的母亲:sick mother
  • 没有一句怨言:without a single complaint

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的情感强度和细节描述。
  • 日文翻译强调了“心から”(全心全意)和“一言も文句を言わない”(没有一句怨言)。
  • 德文翻译使用了“mit ganzer Seele”(全心全意)和“ohne ein einziges Murren”(没有一句怨言)。

上下文和语境分析

句子可能在讨论家庭责任、孝顺行为或个人品德时出现。在不同的语境中,句子的含义可能会有所侧重,但核心信息始终是关于无私的照顾和无怨言的态度。

相关成语

1. 【披心沥血】 剖开心滴出血来。比喻竭尽忠诚。

相关词

1. 【怨言】 埋怨的话。

2. 【披心沥血】 剖开心滴出血来。比喻竭尽忠诚。

3. 【母亲】 子女对生养自己的女子的称谓。俗称妈妈; 比喻养育人的某一群体或事物; 泛指生儿育女的妇女。

4. 【照顾】 照顾。

5. 【生病】 发生疾病。

相关查询

与人方便 与人方便 与世靡争 与世靡争 与世靡争 与世靡争 与世靡争 与世靡争 与世靡争 与世靡争

最新发布

精准推荐

著书立言 近在眉睫 隹字旁的字 顾开头的词语有哪些 鹿麛 户字头的字 没世穷年 红花菜 疋字旁的字 老鼠见猫 笃结尾的词语有哪些 涣衍 演门 沥胆隳肝 鬯字旁的字 神媒 雨字头的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词