百词典

时间: 2025-06-25 22:53:08

句子

万贯家私让他能够追求自己的艺术梦想。

意思

最后更新时间:2024-08-08 03:43:26

语法结构分析

句子:“[万贯家私让他能够追求自己的艺术梦想。]”

  • 主语:万贯家私
  • 谓语:让
  • 宾语:他
  • 间接宾语:能够追求自己的艺术梦想

这是一个陈述句,使用了使役动词“让”来表达主语对宾语的影响。时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇分析

  • 万贯家私:指非常富有,拥有大量财富。
  • :使役动词,表示使某人能够做某事。
  • :代词,指某个人。
  • 能够:助动词,表示有能力或有条件做某事。
  • 追求:动词,表示努力实现某个目标。
  • 自己的:代词,表示属于某人自己的。
  • 艺术梦想:名词短语,指关于艺术的理想或目标。

语境分析

句子表达了一个人因为拥有大量财富(万贯家私),所以能够自由地追求自己的艺术梦想。这种情境通常出现在讨论财富与个人自由、梦想实现之间的关系时。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可能用于赞扬或羡慕某人的经济条件,或者讨论财富对个人梦想实现的影响。句子的语气可能是中性的,但根据上下文,也可能带有羡慕或批评的意味。

书写与表达

  • 不同的句式表达:
    • “他的万贯家私使他得以追求艺术梦想。”
    • “因为拥有万贯家私,他可以自由地追求艺术梦想。”

文化与*俗

  • 万贯家私:这个词汇反映了**传统文化中对财富的描述方式,强调了财富的数量和价值。
  • 艺术梦想:在现代社会,追求艺术梦想通常被视为一种高尚的个人追求,与个人自由和创造力相关。

英/日/德文翻译

  • 英文:His immense wealth allows him to pursue his artistic dreams.
  • 日文:彼の莫大な財産が彼に芸術の夢を追うことを可能にしている。
  • 德文:Sein enormes Vermögen ermöglicht ihm, seinen künstlerischen Träumen nachzugehen.

翻译解读

  • 英文:强调了“immense wealth”(巨大的财富)对个人追求“artistic dreams”(艺术梦想)的重要性。
  • 日文:使用了“莫大な財産”(巨大的财产)和“芸術の夢”(艺术的梦)来表达相同的意思。
  • 德文:使用了“enormes Vermögen”(巨大的财富)和“künstlerischen Träumen”(艺术梦想)来传达原句的含义。

上下文和语境分析

在不同的文化和语境中,财富对个人梦想的实现可能有不同的评价和看法。在一些文化中,财富被视为实现个人目标的重要条件,而在其他文化中,可能更强调个人努力和才能的重要性。

相关成语

1. 【万贯家私】 万贯:上万贯铜钱。贯:古时穿钱的绳子,既钱穿,也指一串钱,一千文为一串,称一贯。形容家产很多,非常富有。

相关词

1. 【万贯家私】 万贯:上万贯铜钱。贯:古时穿钱的绳子,既钱穿,也指一串钱,一千文为一串,称一贯。形容家产很多,非常富有。

2. 【能够】 表示具有某种能力或可能我相信我能够践约|学习能够使人长智慧; 表示许可预定下个星期一举行的晚会,家属也能够参加。

3. 【自己】 代词。自身﹐本身; 自己人; 知己亲近;关系密切。

4. 【艺术】 用形象来反映现实但比现实有典型性的社会意识形态,包括文学、绘画、雕塑、建筑、音乐、舞蹈、戏剧、电影、曲艺等;指富有创造性的方式、方法:领导~;形状或方式独特且具有美感:这棵松树的样子挺~。

5. 【追求】 竭力寻找或探索追求真理|追求名利地位|他一生都在追求着光明; 特指向异性求爱他狂热地追求这位姑娘; 长篇小说。茅盾作。1928年发表。大革命失败后,章秋柳、史循、张曼青、王仲昭等几个青年知识分子愤世嫉俗,又悲观失望。有的虽不甘沉沦,想有所追求,但在社会的压迫下终遭失败,不能幸免消沉和堕落的命运。

相关查询

权时制宜 权时制宜 权时制宜 权时制宜 权时制宜 权时制宜 权衡得失 权衡得失 权衡得失 权衡得失

最新发布

精准推荐

斋阁 文经武纬 趁旨 龙章麟角 馬字旁的字 鸱蹲 高脚牌 包含虞的词语有哪些 男不对女敌 又字旁的字 提手旁的字 无波古井 树欲静而风不停 歺字旁的字 谋及庶人 三点水的字 孽开头的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词