时间: 2025-06-16 19:53:46
他的新书出版后一帆风顺，销量节节攀升。
最后更新时间:2024-08-07 13:20:38
句子：“他的新书出版后一帆风顺，销量节节攀升。”
主语：“他的新书”
谓语：“出版后”、“一帆风顺”、“节节攀升”
宾语：无明显宾语，但“销量”可以视为间接宾语。
时态：一般过去时（“出版后”）
语态：主动语态
句型：陈述句
他的新书：指某人的最新出版物。
出版后：表示书籍完成出版的动作之后。
一帆风顺：比喻事情进行得非常顺利。
销量：指书籍的销售数量。
节节攀升：形容销量持续上升。
同义词：
反义词：
英文翻译：After his new book was published, everything went smoothly, and sales continued to rise.
日文翻译：彼の新しい本が出版されてから、すべてがうまくいき、売上はどんどん伸びていった。
德文翻译：Nachdem sein neues Buch veröffentlicht wurde, lief alles reibungslos, und die Verkaufszahlen stiegen kontinuierlich.
重点单词：
翻译解读：这些翻译都准确地传达了原句的意思，即书籍出版后非常顺利，销量不断增长。
1. 【一帆风顺】 船挂着满帆顺风行驶。比喻非常顺利，没有任何阻碍。