百词典

时间: 2025-05-29 04:14:30

句子

她的恶贯满盈让她在工作中失去了晋升的机会。

意思

最后更新时间:2024-08-20 21:30:32

语法结构分析

句子:“[她的恶贯满盈让她在工作中失去了晋升的机会。]”

  • 主语:她的恶贯满盈
  • 谓语:让
  • 宾语:她在工作中失去了晋升的机会

这个句子是一个陈述句,使用了现在完成时态的被动语态,表达了一个已经发生并持续产生影响的动作。

词汇分析

  • 恶贯满盈:形容一个人做坏事做得非常多,罪恶深重。
  • :使役动词,表示导致某种结果。
  • 失去:表示未能获得或不再拥有。
  • 晋升:指在职位或地位上的提升。

语境分析

句子描述了一个因为个人行为不当而导致职业发展受阻的情况。在职场文化中,个人的品行和行为记录往往会影响其职业发展。

语用学分析

这个句子可能在职场评价、人事决策或道德讨论的语境中使用,用来表达对某人行为后果的评价。语气可能是批评性的,强调了行为与后果的直接关联。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 由于她的恶行累累,她在工作中未能获得晋升的机会。
  • 她在工作中的晋升机会因她的恶贯满盈而丧失。

文化与*俗

“恶贯满盈”这个成语源自**传统文化,强调了因果报应的观念。在现代社会,这种观念仍然影响着人们对行为和后果的看法。

英/日/德文翻译

  • 英文:Her accumulated evil deeds have caused her to miss the opportunity for promotion at work.
  • 日文:彼女の積んだ悪行が原因で、職場での昇進の機会を失った。
  • 德文:Ihre angesammelten bösen Taten haben dazu geführt, dass sie die Chance auf Beförderung bei der Arbeit verpasst hat.

翻译解读

在不同语言中,“恶贯满盈”这个概念的表达可能有所不同,但核心意思都是强调个人行为的不良后果。在翻译时,需要确保传达出这种行为与职业发展受阻之间的因果关系。

上下文和语境分析

这个句子可能在讨论个人品行对职业发展影响的文章、会议或对话中出现。了解上下文可以帮助更准确地理解句子的意图和可能的隐含意义。

相关成语

1. 【恶贯满盈】 贯:穿钱的绳子;盈:满。罪恶之多,犹如穿线一般已穿满一根绳子。形容罪大恶极,到受惩罚的时候了。

相关词

1. 【失去】 消失;失掉。

2. 【恶贯满盈】 贯:穿钱的绳子;盈:满。罪恶之多,犹如穿线一般已穿满一根绳子。形容罪大恶极,到受惩罚的时候了。

3. 【晋升】 提高(职位、级别):~中将|~一级工资。

4. 【机会】 恰好的时候;时机:错过~|千载一时的好~。

相关查询

污七八糟 污七八糟 污七八糟 污七八糟 池鱼遭殃 池鱼遭殃 池鱼遭殃 池鱼遭殃 池鱼遭殃 池鱼遭殃

最新发布

精准推荐

舟字旁的汉字大全_认识舟字旁的字 盛名之下,其实难副 八字旁的字 远涉重洋 敕印 详稳 山间林下 辵字旁的字 心字旁的字有哪些?带心字旁的汉字大全 石字旁的字 尸部首的汉字大全_认识尸部首的字 齐字旁的字 音信杳无 工字旁常用汉字20个精选_工字旁汉字学习指南 五画属木的字有哪些字_五画属木的汉字汇总 嘶啦 蹄閒三寻 晋谒 糸字旁的字 碌开头的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词