百词典

时间: 2025-07-11 12:04:36

句子

面对困难和挑战,他坚贞不屈,最终取得了成功。

意思

最后更新时间:2024-08-15 11:21:32

1. 语法结构分析

句子“面对困难和挑战,他坚贞不屈,最终取得了成功。”是一个陈述句,描述了一个人的行为和结果。

  • 主语:他
  • 谓语:坚贞不屈,取得了成功
  • 宾语:无直接宾语,但“困难和挑战”可以视为间接宾语。

时态为一般过去时,表示动作已经完成。

2. 词汇学*

  • 面对:动词,表示直面或应对。
  • 困难和挑战:名词短语,表示需要克服的问题或障碍。
  • 坚贞不屈:成语,表示坚定不移,不屈服。
  • 最终:副词,表示最后的时间点。
  • 取得:动词,表示获得或达成。
  • 成功:名词,表示达成目标或获得预期的结果。

3. 语境理解

句子描述了一个人在面对困难和挑战时的态度和最终的结果。这种描述常见于励志或表彰的语境中,强调个人的坚韧和毅力。

4. 语用学研究

句子在实际交流中常用于鼓励或赞扬某人。隐含意义是鼓励人们在面对困难时保持坚定和勇敢。

5. 书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 尽管面对重重困难和挑战,他依然坚贞不屈,最终获得了成功。
  • 他的坚贞不屈使他在面对困难和挑战时最终取得了成功。

. 文化与

句子中的“坚贞不屈”是一个典型的中文成语,体现了文化中对坚韧和毅力的重视。这种价值观在传统文化中占有重要地位。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:Facing difficulties and challenges, he remained steadfast and unyielding, ultimately achieving success.

日文翻译:困難と挑戦に直面して、彼は堅く不屈であり、最終的に成功を収めた。

德文翻译:Gegenüber Schwierigkeiten und Herausforderungen blieb er standhaft und unbeugsam und erzielte schließlich Erfolg.

重点单词

  • steadfast (英) / 堅く (日) / standhaft (德):坚定的
  • unyielding (英) / 不屈であり (日) / unbeugsam (德):不屈的
  • ultimately (英) / 最終的に (日) / schließlich (德):最终

翻译解读

  • 英文翻译保持了原句的结构和意义,使用了“remained steadfast and unyielding”来表达“坚贞不屈”。
  • 日文翻译使用了“堅く不屈であり”来表达“坚贞不屈”,并保持了原句的时态和语态。
  • 德文翻译使用了“standhaft und unbeugsam”来表达“坚贞不屈”,并使用了“erzielte schließlich Erfolg”来表达“最终取得了成功”。

上下文和语境分析

  • 英文翻译适用于英语语境中的励志或表彰场合。
  • 日文翻译适用于日语语境中的类似场合,强调个人的坚韧和毅力。
  • 德文翻译适用于德语语境中的励志或表彰场合,传达了同样的价值观和情感。

相关成语

1. 【坚贞不屈】 坚:坚定;贞:有节操;屈:屈服、低头。意志坚定,决不屈服。

相关词

1. 【取得】 召唤到; 得到。

2. 【困难】 事情复杂,阻碍多:这件事做起来很~;穷困,不好过:生活~;工作、生活中遇到的不易解决的问题或障碍:克服~。

3. 【坚贞不屈】 坚:坚定;贞:有节操;屈:屈服、低头。意志坚定,决不屈服。

4. 【成功】 成就功业或事业; 成就的功业,既成之功; 事情获得预期结果; 成效; 收获。

5. 【挑战】 激使敌方出战; 谓首开衅端; 鼓动对方与自己竞赛。

6. 【最终】 最后。

相关查询

一时半晌 一时半晌 一时半晌 一时半晌 一时半晌 一时半晌 一时半晌 一时半晌 一时半晌 一时半刻

最新发布

精准推荐

四字头的字 里外里 包含津的词语有哪些 桂酒椒浆 如入宝山空手回 凵字底的字 联防 例儿扯儿 廷结尾的词语有哪些 羽字旁的字 恕不奉陪 亅字旁的字 焚巢捣穴 沙岛 包含恩的成语 鳥字旁的字 清曹峻府 盘落

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词