时间: 2025-04-30 11:49:47
公司为了短期利润，不断裁员，这种挖肉补疮的做法最终会导致更大的问题。
最后更新时间:2024-08-22 00:27:16
句子：“公司为了短期利润，不断裁员，这种挖肉补疮的做法最终会导致更大的问题。”
时态：一般现在时，表示当前或普遍的情况。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
同义词：
句子反映了在商业环境中，为了追求短期利益而采取的极端措施（如裁员）可能会带来长期的不利影响。这种做法在商业伦理和社会责任的角度来看是不被推崇的。
句子在实际交流中可能用于批评或警告那些只关注短期利益而忽视长期后果的公司。语气可能是批评性的，隐含了对这种做法的不赞同。
英文翻译：The company, in pursuit of short-term profits, keeps laying off employees, a practice akin to cutting flesh to heal a wound, which will ultimately lead to bigger problems.
日文翻译：短期利益を追求するために、会社は従業員を続々と解雇している。この傷口を治すために肉を切るような方法は、最終的にはより大きな問題を引き起こすだろう。
德文翻译：Das Unternehmen, im Streben nach kurzfristigen Gewinnen, entlässt ständig Mitarbeiter, eine Praxis wie das Schneiden von Fleisch zur Heilung einer Wunde, die letztendlich zu größeren Problemen führen wird.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【挖肉补疮】 挖下身上的好肉来补伤口。比喻只顾眼前，用有害的方法来救急。
1. 【做法】 制作物品或处理事情的方法：掌握紫砂壶的～｜说服教育，这种～很好。
2. 【公司】 一种工商业组织，经营产品的生产、商品流转或某些建设事业等。
3. 【利润】 经营工商业等赚的钱。
4. 【导致】 引起：由一些小的矛盾～双方关系破裂。
5. 【挖肉补疮】 挖下身上的好肉来补伤口。比喻只顾眼前，用有害的方法来救急。
6. 【短期】 短时期～贷款ㄧ～训练班。
7. 【裁员】 裁减人员。
8. 【问题】 要求解答的题目考卷上有六个问题｜我提一个问题，请大家思考； 需要研究解决的疑难和矛盾交通问题｜不成问题｜没问题｜写什么是一个问题，怎么写又是一个问题； 关键；重点问题在于廉政｜问题在于资金； 意外事故出问题｜发生问题。