百词典

时间: 2025-07-29 08:26:16

句子

决定晚餐吃什么时,你只能在披萨和汉堡之间选择,二者必居其一。

意思

最后更新时间:2024-08-10 00:27:30

语法结构分析

句子:“[决定晚餐吃什么时,你只能在披萨和汉堡之间选择,二者必居其一。]”

  • 主语:你
  • 谓语:决定
  • 宾语:晚餐吃什么
  • 状语:在披萨和汉堡之间选择
  • 补语:二者必居其一

时态:一般现在时,表示通常情况或普遍真理。 语态:主动语态。 句型:陈述句,直接陈述一个事实或情况。

词汇学习

  • 决定:动词,表示做出选择或判断。
  • 晚餐:名词,指一天中的最后一餐。
  • 吃什么:动词短语,询问食物选择。
  • 只能:副词,表示限制性选择。
  • 披萨:名词,一种意大利风味的扁平面包,上面铺有各种配料。
  • 汉堡:名词,一种夹有肉饼、蔬菜和酱料的圆面包。
  • 之间:介词,表示在两个事物之间的选择。
  • 选择:动词,表示从多个选项中挑选一个。
  • 二者:代词,指两个事物。
  • 必居其一:固定短语,表示必须选择其中一个。

同义词扩展

  • 决定:选择、决断
  • 晚餐:晚宴、夜宵
  • 只能:仅、只得
  • 选择:挑选、抉择

语境理解

句子描述了一个在特定情境下的选择问题,即在晚餐时只能在披萨和汉堡之间做出选择。这种情境可能出现在忙碌的工作日或简单的家庭聚餐中。

语用学分析

句子在实际交流中用于指导或限制对方的选择,强调了选择的唯一性和必要性。语气可能是中性的,但也可能带有一定的无奈或限制性。

书写与表达

不同句式表达

  • 当你决定晚餐吃什么时,披萨和汉堡是你仅有的两个选项。
  • 晚餐的选择局限于披萨和汉堡,你必须从中挑选一个。

文化与习俗

披萨和汉堡都是西方快餐文化的代表,反映了现代社会对快捷、方便食品的偏好。这两种食物在全球范围内都很受欢迎,但在不同文化中可能有不同的接受度和偏好。

英/日/德文翻译

英文翻译: "When deciding what to have for dinner, you can only choose between pizza and hamburger, you must choose one of the two."

重点单词

  • decide: 决定
  • dinner: 晚餐
  • choose: 选择
  • between: 之间
  • must: 必须

翻译解读: 英文翻译保留了原句的结构和意义,强调了选择的限制性和必要性。

上下文和语境分析: 在英语语境中,披萨和汉堡都是常见的快餐选项,这种选择可能出现在各种社交或个人情境中。

相关成语

1. 【二者必居其一】 居:占。只能在两者中选择其中的一种。

相关词

1. 【二者必居其一】 居:占。只能在两者中选择其中的一种。

2. 【什么】 代词。指所要问的事物什么人|干什么|说什么哪? 2.表示不定指什么时候来都行|有什么吃什么; 用疑问词表示不满、惊讶等这是什么话|什么玩意儿|什么!你还要去!

3. 【晚餐】 晚饭。

4. 【选择】 挑选;选取; 指拣选吉利日子。

相关查询

白首黄童 白首黄童 白鱼入舟 白鱼入舟 白鱼入舟 白鱼入舟 白鱼入舟 白鱼入舟 白鱼入舟 白鱼入舟

最新发布

精准推荐

自字旁的字 累累 黹字旁的字 面字旁的字 剔除 一言不再 魔高一尺,道高一丈 眼白 包开头的词语有哪些 鳏鱼渴凤 曲腔 序开头的词语有哪些 云消雾散 包含蜒的词语有哪些 太宵 枝开头的成语 虎字头的字 势如劈竹 克字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词