百词典

时间: 2025-06-13 19:28:30

句子

他急于事功,有时候会忽略质量而只追求速度。

意思

最后更新时间:2024-08-20 17:52:06

1. 语法结构分析

句子:“他急于事功,有时候会忽略质量而只追求速度。”

  • 主语:他
  • 谓语:急于事功
  • 宾语:无明确宾语,但“事功”可以视为谓语的补充成分。
  • 状语:有时候
  • 并列结构:忽略质量而只追求速度

时态:一般现在时,表示经常性的行为或状态。 句型:陈述句,直接陈述一个事实或观点。

2. 词汇学*

  • 急于事功:表示迫切希望完成工作或取得成就。
  • 有时候:表示行为不是一直发生,而是偶尔发生。
  • 忽略质量:指不重视或忽视工作的质量。
  • 只追求速度:表示只关注完成任务的速度,而不考虑其他因素。

同义词

  • 急于事功:急功近利、急于求成
  • 忽略质量:忽视品质、轻视质量
  • 只追求速度:一味求快、速度至上

反义词

  • 急于事功:从容不迫、不急不躁
  • 忽略质量:重视质量、注重品质
  • 只追求速度:注重质量、平衡速度与质量

3. 语境理解

句子描述了一个在工作或任务中过于追求速度而忽视质量的人。这种行为可能在竞争激烈或时间紧迫的环境中出现,但也可能导致工作成果的质量下降。

4. 语用学研究

在实际交流中,这句话可能用于批评或提醒某人不要过于追求速度而牺牲质量。语气可能是提醒、警告或批评。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • 他过于追求速度,有时会牺牲质量以完成事功。
  • 为了事功,他有时会忽视质量,只求速度。
  • 他有时会因为急于完成事功而忽略质量,只追求速度。

. 文化与

句子反映了现代社会中对效率和速度的重视,但也提醒人们不要忽视质量。在某些文化中,质量和细节被视为非常重要的因素,而过于追求速度可能会被视为短视或不负责任。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:He is eager to achieve success, sometimes neglecting quality in pursuit of speed.

日文翻译:彼は成果を急ぐあまり、時には品質を無視して速度だけを追い求めることがある。

德文翻译:Er ist darauf bedacht, Erfolg zu erzielen, und ignoriert manchmal die Qualität, um nur die Geschwindigkeit zu verfolgen.

重点单词

  • 急于事功:eager to achieve success
  • 忽略质量:neglecting quality
  • 只追求速度:in pursuit of speed

翻译解读

  • 英文翻译保持了原句的结构和意义,清晰表达了急于事功和忽略质量的含义。
  • 日文翻译使用了“急ぐあまり”来表达“急于”,并用“品質を無視して”来表达“忽略质量”。
  • 德文翻译使用了“darauf bedacht”来表达“急于”,并用“die Qualität ignoriert”来表达“忽略质量”。

上下文和语境分析

  • 在不同的语言和文化中,对速度和质量的重视程度可能有所不同。在翻译时,需要考虑目标语言的文化背景和语境,以确保翻译的准确性和适当性。

相关成语

1. 【急于事功】 事:事业;工:功绩。指做事急于求成

相关词

1. 【忽略】 没有注意到;疏忽:只追求数量,~了质量。

2. 【急于事功】 事:事业;工:功绩。指做事急于求成

3. 【质量】 事物、产品或工作的优劣程度商品质量|教学质量|建筑质量; 量度物体所含物质多少的物理量。也是物体惯性大小的量度。国际单位制的七个基本量之一。单位是千克。

4. 【追求】 竭力寻找或探索追求真理|追求名利地位|他一生都在追求着光明; 特指向异性求爱他狂热地追求这位姑娘; 长篇小说。茅盾作。1928年发表。大革命失败后,章秋柳、史循、张曼青、王仲昭等几个青年知识分子愤世嫉俗,又悲观失望。有的虽不甘沉沦,想有所追求,但在社会的压迫下终遭失败,不能幸免消沉和堕落的命运。

5. 【速度】 位移对时间的变化率。是矢量,方向和位移方向一致。描述质点运动的方向和位置变化的快慢。分平均速度、瞬时速度等。速度是导出量,其单位由长度单位和时间单位组合而成。常用的单位有米/秒、千米/时等; 指快慢的程度他写字的速度很快。

相关查询

丰富多采 丰富多采 丰屋之戒 丰屋生灾 丰屋之戒 丰屋生灾 丰屋之戒 丰屋生灾 丰屋之戒 丰屋生灾

最新发布

精准推荐

竹字头的字 异姓骨肉 火字旁的字 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 包含粉的词语有哪些 狮子舞 包含咯的词语有哪些 隐生 扩印 燥荻枯柴 包含祸的成语 鼻字旁的字 胡乱 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 黍字旁的字 慨然应允 利己 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词