百词典

时间: 2025-05-14 10:01:30

句子

他多情多感,对朋友的每一个小动作都格外在意。

意思

最后更新时间:2024-08-15 16:09:37

1. 语法结构分析

句子:“他多情多感,对朋友的每一个小动作都格外在意。”

  • 主语:他
  • 谓语:多情多感,在意
  • 宾语:朋友的每一个小动作
  • 时态:一般现在时
  • 语态:主动语态
  • 句型:陈述句

2. 词汇学*

  • 多情多感:形容一个人情感丰富,容易受感动。
  • 在意:关心,重视。
  • 小动作:细微的行为或动作。

同义词扩展

  • 多情多感:情感丰富、感性、敏感
  • 在意:关心、重视、留意
  • 小动作:小细节、小行为、小举动

3. 语境理解

句子描述了一个情感丰富的人,他对朋友的每一个细微动作都非常关注。这种行为可能表明他对友谊的重视,或者他可能是一个非常细心和敏感的人。

4. 语用学分析

  • 使用场景:描述一个人对朋友的行为非常敏感和关注,可能在谈论人际关系、友谊或个人性格时使用。
  • 礼貌用语:句子本身是中性的,但可以用来表达对某人细心和关心的赞赏。
  • 隐含意义:可能暗示这个人对友谊的投入和重视。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • 他对朋友的每一个小动作都非常在意,因为他多情多感。
  • 多情多感的他,对朋友的每一个小动作都格外关注。

. 文化与

  • 文化意义:在某些文化中,对朋友的细微动作非常在意可能被视为一种深切的关心和友谊的体现。
  • 成语/典故:无直接相关成语或典故,但可以联想到“细水长流”等表达细心和持久关怀的成语。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:He is very emotional and sensitive, paying special attention to every little action of his friends.

日文翻译:彼は多情多感で、友人のあらゆる小さな行動も特に気にかけている。

德文翻译:Er ist sehr emotional und empfindlich und achtet besonders auf jeden kleinen Akt seiner Freunde.

重点单词

  • emotional (英) / 多情多感 (日) / emotional (德)
  • sensitive (英) / 敏感 (日) / empfindlich (德)
  • attention (英) / 気にかける (日) / achten (德)
  • little action (英) / 小さな行動 (日) / kleiner Akt (德)

翻译解读

  • 英文翻译直接表达了情感丰富和敏感的特质,以及对朋友行为的特别关注。
  • 日文翻译使用了“多情多感”和“気にかける”来传达相似的意思。
  • 德文翻译同样强调了情感和敏感性,以及对朋友行为的重视。

上下文和语境分析

  • 在不同语言中,句子的核心意义保持一致,即描述一个情感丰富的人对朋友行为的特别关注。不同语言的表达方式略有差异,但都能传达出对友谊的重视和细心关怀的情感。

相关成语

1. 【多情多感】 感情丰富,容易伤感。同“多情善感”。

相关词

1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物; 整个; 用在动词和补语之间,表示程度; 跟名词﹑动词结合,用在谓语动词前,表示快速或突然。

2. 【多情多感】 感情丰富,容易伤感。同“多情善感”。

3. 【小动作】 偷偷做的干扰别人或集体活动的动作。特指为了某种个人目的在背地搞的不正当活动,如弄虚作假播弄是非等。

4. 【朋友】 同学;志同道合的人◇泛指交谊深厚的人; 明代士大夫对儒学生员之称; 特指恋人。

5. 【格外】 表示超过寻常:久别重逢,大家~亲热|国庆节的天安门,显得~庄严而美丽;额外;另外:卡车装不下,~找了一辆大车。

相关查询

田畯野老 田畯野老 田畯野老 田畯野老 田畯野老 田畯野老 田畯野老 田畯野老 田畯野老 田月桑时

最新发布

精准推荐

包含噀的词语有哪些 反文旁的字 侪匹 苗字旁的汉字有哪些_苗字旁的字 窠结尾的词语有哪些 猬锋螗斧 有幸有不幸 独具匠心 入字旁的字 啦结尾的词语有哪些 旡字旁的字 一个皮一个页读什么字_一个皮一个页的拼音与写法详解 波纹 悬繁体字怎么写?悬字繁体书写详解_汉字繁体学习 气字旁的字 拖紫垂青 矢人惟恐不伤人 眼力见儿 树蜜 齿字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词