百词典

时间: 2025-07-29 23:50:44

句子

这本书的封面设计方桃譬李,非常吸引人。

意思

最后更新时间:2024-08-22 21:52:07

语法结构分析

句子:“[这本书的封面设计方桃譬李,非常吸引人。]”

  • 主语:“这本书的封面设计”
  • 谓语:“吸引人”
  • 状语:“非常”
  • 定语:“方桃譬李”

句子是一个简单的陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇分析

  • 这本书的封面设计:指某本书的封面设计。
  • 方桃譬李:这是一个成语,意思是比喻事物非常相似或相像。在这里形容封面设计非常精美,有吸引力。
  • 非常:副词,表示程度很深。
  • 吸引人:动词短语,表示具有吸引力。

语境分析

句子在特定情境中表达了对某本书封面设计的赞美。文化背景中,“方桃譬李”这个成语的使用增加了句子的文化内涵,表明封面设计不仅美观,而且具有高度的艺术性和创意。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子通常用于评价或推荐某本书。使用“方桃譬李”这样的成语增加了句子的文学性和深度,使得评价更加生动和有说服力。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “这本书的封面设计精美绝伦,极具吸引力。”
  • “封面设计如同方桃譬李,让人一眼难忘。”

文化与*俗

“方桃譬李”这个成语源自**古代文学,常用来形容事物非常相似或相像。在这里,它被用来形容封面设计的精美和独特,增加了句子的文化深度。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:The cover design of this book is as exquisite as a peach and plum, very attractive.
  • 日文翻译:この本のカバーデザインは桃と李のように精巧で、非常に魅力的です。
  • 德文翻译:Das Coverdesign dieses Buches ist so exquisit wie eine Pfirsich und Pflaume, sehr anziehend.

翻译解读

在翻译中,“方桃譬李”被解释为“as exquisite as a peach and plum”,保留了原句的比喻意味,同时确保了目标语言的流畅性和理解性。

上下文和语境分析

在上下文中,这句话可能出现在书评、推荐或讨论书籍设计的场合。它不仅赞美了封面设计的美观,还强调了设计的独特性和艺术性。

相关成语

1. 【方桃譬李】 方:比。可同美艳的桃李相比。形容美丽娇艳。

相关词

1. 【吸引】 把事物或别人的注意力引到自己方面来吸引力|磁石能把铁吸引过来|这部电影深深地吸引了我; 吸收引进吸引人才|吸引德才兼备的青年干部以充实各级领导班子。

2. 【方桃譬李】 方:比。可同美艳的桃李相比。形容美丽娇艳。

相关查询

一重一掩 一重一掩 一重一掩 一重一掩 一重一掩 一重一掩 一重一掩 一重一掩 一重一掩 一量

最新发布

精准推荐

早知今日,悔不当初 气字旁的字 痝杂 饱食终日,无所事事 衣字旁的字 诸父 青藓 包含伫的词语有哪些 金风玉露 舌字旁的字 单耳刀的字 宿田翁 金字旁的字 负手之歌 随类相从 炎光 包含酷的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词