百词典

时间: 2025-06-12 15:50:03

句子

他对那些不切实际的计划嗤之以鼻,认为应该脚踏实地。

意思

最后更新时间:2024-08-15 03:34:45

语法结构分析

  1. 主语:他
  2. 谓语:嗤之以鼻,认为
  3. 宾语:那些不切实际的计划
  4. 时态:一般现在时
  5. 语态:主动语态 *. 句型:陈述句

词汇学*

  1. 嗤之以鼻:表示对某事不屑一顾,认为其毫无价值或不切实际。
  2. 不切实际:形容计划或想法脱离现实,难以实现。
  3. 脚踏实地:形容做事踏实,不浮夸,注重实际。

语境理解

句子表达了主语对某些计划的否定态度,认为这些计划不切实际,不符合现实情况。同时,他提倡一种务实的工作态度,即脚踏实地。

语用学分析

在实际交流中,这种表达方式可能用于批评或建议他人,强调实际操作的重要性。语气可能带有一定的批评性,但同时也传达了一种建设性的意见。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 他认为那些计划不切实际,应该更加务实。
  • 他对那些脱离现实的计划表示不屑,建议采取更实际的方法。

文化与*俗

脚踏实地在**文化中是一个积极的价值观,强调务实和稳重。这与西方文化中的“practicality”和“down-to-earth”有相似之处。

英/日/德文翻译

英文翻译:He scoffs at those unrealistic plans, believing that one should be down-to-earth.

日文翻译:彼はその非現実的な計画を鼻で笑い、足場を固めて地に足をつけるべきだと考えている。

德文翻译:Er verspottet diese unrealistischen Pläne und ist der Meinung, dass man besser auf dem Boden der Tatsachen bleiben sollte.

翻译解读

  • 英文:使用“scoffs at”来表达“嗤之以鼻”,“believing that”引出后续的观点。
  • 日文:使用“鼻で笑い”来表达“嗤之以鼻”,“地に足をつける”表示“脚踏实地”。
  • 德文:使用“verspottet”来表达“嗤之以鼻”,“auf dem Boden der Tatsachen bleiben”表示“脚踏实地”。

上下文和语境分析

句子可能在讨论工作计划、项目提案或个人目标时出现,强调实际操作和可行性的重要性。在不同的文化和社会背景下,对“脚踏实地”的理解可能有所不同,但普遍认为这是一种积极的工作态度。

相关成语

1. 【不切实际】 指不符合实际。

2. 【嗤之以鼻】 嗤:讥笑。用鼻子吭声冷笑。表示轻蔑。

3. 【脚踏实地】 脚踏在坚实的土地上。比喻做事踏实,认真。

相关词

1. 【不切实际】 指不符合实际。

2. 【嗤之以鼻】 嗤:讥笑。用鼻子吭声冷笑。表示轻蔑。

3. 【应该】 表示情理上必然或必须如此。

4. 【脚踏实地】 脚踏在坚实的土地上。比喻做事踏实,认真。

5. 【计划】 工作或行动以前预先拟定的具体内容和步骤:利研~|五年~;做计划:先~一下再动手。

6. 【认为】 对人或事物确定某种看法﹐做出某种判断。

7. 【那些】 哪里。表示反诘; 哪里∥处。

相关查询

不设城府 不设城府 不设城府 不设城府 不设城府 不设城府 不设城府 不设城府 不设城府 不讳之门

最新发布

精准推荐

阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 叱开头的词语有哪些 过年 迷关 卤字旁的字 麥字旁的字 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 吞吐 并开头的词语有哪些 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 足字旁的字 饱和蒸气 兵败如山倒 乛字旁的字 心腹之害 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 羽畎 米字旁的字 窃钩盗国 恤孤念苦

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词