百词典

时间: 2025-07-31 02:40:55

句子

东门种瓜不仅是一种生活方式,更是一种对自然的回归。

意思

最后更新时间:2024-08-09 11:27:42

语法结构分析

句子“东门种瓜不仅是一种生活方式,更是一种对自然的回归。”是一个复合句,包含两个并列的分句。

  • 主语:“东门种瓜”
  • 谓语:“是”
  • 宾语:“一种生活方式”和“一种对自然的回归”

句子的时态是现在时,语态是主动语态,句型是陈述句。

词汇学*

  • 东门:指某个地方的东门,可能是一个具体的地点,也可能是一个象征性的地点。
  • 种瓜:种植瓜类作物,这里可能指一种农耕活动,也可能是一种比喻,表示简单、朴素的生活方式。
  • 不仅:表示不止于此,还有更多的含义。
  • :表示进一步,强调程度上的加深。
  • 生活方式:指人们日常生活的模式和*惯。
  • 对自然的回归:指重新与自然建立联系,强调人与自然的和谐共处。

语境理解

句子可能在描述一种追求简单生活、亲近自然的生活态度。在现代社会,人们往往追求物质上的丰富和便利,而忽视了与自然的联系。这句话可能是在提倡一种返璞归真的生活理念。

语用学研究

这句话可能在环保、生态、农业或生活方式相关的讨论中使用,强调人与自然的和谐关系。在实际交流中,这句话可能用来倡导简单生活、减少对环境的破坏。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “在东门种瓜,不仅体现了生活方式的转变,也象征着对自然的回归。”
  • “种瓜于东门,不仅是一种生活选择,更是一种自然情怀的体现。”

文化与*俗探讨

“东门种瓜”可能源自某个典故或成语,但在现代语境中,它更多地被用来象征一种简单、朴素的生活方式。在**传统文化中,种瓜可能与田园生活、隐逸文化有关,强调人与自然的和谐共处。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:Growing melons at the East Gate is not just a way of life, but also a return to nature.
  • 日文翻译:東門でメロンを栽培することは、単なる生活様式ではなく、自然への回帰でもある。
  • 德文翻译:Melonen an der Osttür anzubauen ist nicht nur ein Lebensstil, sondern auch eine Rückkehr zur Natur.

翻译解读

在翻译过程中,保持了原句的并列结构和强调的语气。英文、日文和德文的翻译都准确传达了“不仅...更...”的递进关系,以及“生活方式”和“对自然的回归”这两个核心概念。

上下文和语境分析

这句话可能在讨论现代生活方式的转变,特别是在城市化进程中,人们开始重新思考与自然的关系。它可能在倡导一种更加环保、可持续的生活模式,强调简单生活和自然保护的重要性。

相关成语

1. 【东门种瓜】 原指秦东陵侯召平在秦灭亡后不仕新主,在长安东青门外种瓜。借指离官隐居务农。也比喻富贵的人后来贫困潦倒

相关词

1. 【一种】 一个种类; 一个部族; 一样;同样。

2. 【不仅】 连词。同而且”、还”配合用,表示意思进一层学校不仅要办,而且一定要办好|鲁迅不仅是伟大的文学家,还是一位伟大的思想家; 表示超出一定数量或范围不仅我知道,还有许多同学都知道。

3. 【东门种瓜】 原指秦东陵侯召平在秦灭亡后不仕新主,在长安东青门外种瓜。借指离官隐居务农。也比喻富贵的人后来贫困潦倒

4. 【回归】 回到(原来地方);归回~自然ㄧ~祖国 ㄧ这个研究单位独立几年后,又~科学院了。

5. 【方式】 说话做事所采取的方法和形式:工作~|批评人要注意~。

6. 【生活】 指人或生物的各种活动文化生活|政治生活|蟋蟀的生活; 进行各种活动我们生活在一个开辟人类新历史的光辉时代; 活着;保存生命民非水火不生活; 生计;衣、食、住、行等方面的情况生活水平不断提高; 方言。活儿做生活|这生活做得灵巧。

7. 【自然】 即自然界”。广义指具有无穷多样性的一切存在物,与宇宙、物质、存在、客观实在等范畴同义,包括人类社会。狭义指与人类社会相区别的物质世界。通常分为非生命系统和生命系统。被人类活动改变了的自然界,通常称为第二自然或人化自然; 天然而非人工的自然铜|自然力|自然风光|自然资源; 自然而然;按事物内部规律发展变化自然免疫|顺其自然|自然消亡|他自然能想出办法来; 自若,不拘束,不呆板动作自然|表情自然|他表演得很自然; 副词。当然你是他父亲,他自然听你的|你去请他,他自然会来; 连词。表示转折我们不能过分强调条件,自然,也不能不讲条件|写文章要注意表达形式,自然,更重要的还是内容。

相关查询

暮色苍茫 暮色苍茫 暮色苍茫 暮色苍茫 暮色苍茫 暮色苍茫 暮色苍茫 暮景残光 暮景残光 暮景残光

最新发布

精准推荐

风潮 票本 金字旁的字 匸字旁的字 包含独的成语 包含眼的词语有哪些 自掘坟墓 好酒 为民父母 至字旁的字 尽盘将军 亅字旁的字 包含隐的词语有哪些 尢字旁的字 夙夜不解 日昼 一家之说 税榷

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词