时间: 2025-04-28 16:26:38
他习焉弗察地翻阅着书本，完全没有察觉到老师的到来。
最后更新时间:2024-08-09 21:33:36
句子：“[他*焉弗察地翻阅着书本，完全没有察觉到老师的到来。]”
句子描述了一个学生在专心阅读书本，以至于没有注意到老师的到来。这种情况可能发生在课堂上，学生专注于自己的事情而忽略了周围的环境。
尝试用不同的句式表达相同的意思：
英文翻译：He was flipping through the book without noticing, completely unaware of the teacher's arrival.
日文翻译：彼は気づかずに本をめくっていたが、教師の到着に全く気づかなかった。
德文翻译：Er blätterte unbemerkt im Buch, völlig unbewusst der Ankunft des Lehrers.
句子可能在描述一个学生在课堂上的行为，强调了他的专注程度和对周围环境的忽视。这种行为在不同的文化和社会*俗中可能有不同的解读，但普遍强调了专注和忽视周围环境的状态。
1. 【习焉弗察】 习：习惯；焉：语气助词，相当于“于是”的意思。指习惯于某种事物而觉察不到其中的问题。