百词典

时间: 2025-06-11 20:16:08

句子

尽管资源有限,他们依然创造了许多奇迹,真是乌头马角的典范。

意思

最后更新时间:2024-08-09 18:27:40

语法结构分析

句子:“尽管资源有限,他们依然创造了许多奇迹,真是乌头马角的典范。”

  • 主语:他们
  • 谓语:创造
  • 宾语:许多奇迹
  • 状语:尽管资源有限,依然
  • 补语:真是乌头马角的典范

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 尽管:连词,表示让步,相当于英语的“although”或“despite”。
  • 资源有限:名词短语,表示资源不多。
  • 依然:副词,表示尽管如此,仍然。
  • 创造:动词,表示做出或发明新的事物。
  • 许多:数量词,表示数量多。
  • 奇迹:名词,表示令人惊奇的、非凡的事物。
  • 真是:副词短语,表示确实如此。
  • 乌头马角:成语,比喻事物虽然不完美,但有其独特之处。
  • 典范:名词,表示值得学*的榜样。

语境理解

句子表达的是在资源有限的情况下,他们仍然能够创造出许多令人惊叹的成就,这种行为被视为一种独特的典范。这可能是在赞扬某个人或团队在困难条件下的创新和坚持。

语用学研究

在实际交流中,这句话可能用于表扬或鼓励他人,尤其是在面对挑战时。它传达了一种积极的态度和对成功的认可。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 即使在资源有限的情况下,他们也创造了许多奇迹,成为了乌头马角的典范。
  • 他们虽然资源有限,但依然创造了众多奇迹,确实是一个乌头马角的典范。

文化与*俗

乌头马角这个成语源自**古代,比喻事物虽然不完美,但有其独特之处。在这里,它用来形容那些在不利条件下仍能创造出非凡成就的人或团队。

英/日/德文翻译

英文翻译:Despite limited resources, they have still created many miracles, truly a model of ingenuity.

日文翻译:限られた資源でありながら、彼らは多くの奇跡を生み出し、まさに独創的な模範です。

德文翻译:Trotz begrenzter Ressourcen haben sie immer noch viele Wunder geschaffen, wirklich ein Musterbeispiel für Einfallsreichtum.

翻译解读

在翻译中,“乌头马角”被翻译为“ingenuity”(英文)、“独創的”(日文)和“Einfallsreichtum”(德文),这些词汇都强调了在困难条件下展现出的创造力和智慧。

上下文和语境分析

这句话可能在讨论创新、坚持或团队合作时使用,强调即使在不利条件下也能取得成功。它鼓励人们在面对挑战时保持积极和创新的态度。

相关成语

1. 【乌头马角】 比喻不能实现之事。同“乌白马角”。

相关词

1. 【乌头马角】 比喻不能实现之事。同“乌白马角”。

2. 【依然】 依旧:风景~;仍然:~如故|时至今日,问题~没有得到解决。

3. 【典范】 可以作为学习、仿效标准的人或事物:树立~|~作品。

4. 【创造】 想出新方法、建立新理论、做出新的成绩或东西:~性|~新纪录|劳动人民是历史的~者。

5. 【奇迹】 亦作"奇迹"。亦作"奇迹"; 不平凡的事情; 不平凡的业绩; 不可多得的墨迹。

6. 【许多】 如此之多﹔如此之大; 多少﹔若干; 很多。

7. 【资源】 一国或一定地区内拥有的物力、财力、人力等各种物质要素的总称。分为自然资源和社会资源两大类。前者如阳光、空气、水、土地、森林、草原、动物、矿藏等;后者包括人力资源、信息资源以及经过劳动创造的各种物质财富; 计算机系统中的硬件和软件的总称。如存储器、中央处理机、输入和输出设备、数据库、各种系统程序等。由操作系统进行系统的、有效的管理和调度,以提高计算机系统的工作效率。

相关查询

七十二钻 七十二钻 七十二钻 七十二钻 七十二钻 七十二钻 七十二钻 七十二钻 七十二钻 七升之布

最新发布

精准推荐

寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 攴字旁的字 困劣 提土旁的字 壅君 包含藩的词语有哪些 一缺十求 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 逵开头的词语有哪些 勇于自责 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 长篇宏论 鼾声如雷 草字头的字 喇开头的词语有哪些 虫字旁的字 题名道姓 宝盖头的字 荫埶

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词