百词典

时间: 2025-06-28 17:12:35

句子

在会议上,尽管来自不同背景的异人同辞,都表达了对新政策的支持。

意思

最后更新时间:2024-08-19 23:16:53

语法结构分析

句子:“在会议上,尽管来自不同背景的异人同辞,都表达了对新政策的支持。”

  • 主语:“异人同辞”
  • 谓语:“表达”
  • 宾语:“对新政策的支持”
  • 状语:“在会议上”,“尽管来自不同背景的”

句子时态为一般现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇学*

  • 异人同辞:指来自不同背景的人说出相同的话。
  • 表达:说出或表示出自己的想法或感受。
  • 支持:赞同并给予帮助或鼓励。

语境理解

句子描述了一个会议场景,其中来自不同背景的人尽管有差异,但都表达了对新政策的支持。这可能意味着新政策具有广泛的吸引力或重要性,能够跨越不同的社会和文化界限。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可能用于强调政策的普遍接受度或重要性。使用“尽管”这个词表明了背景的多样性,而“都”则强调了共识的形成。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “尽管与会者背景各异,他们一致支持新政策。”
  • “在会议上,不同背景的人士均表示了对新政策的支持。”

文化与*俗

句子中“异人同辞”这个表达可能蕴含了文化中对和谐与共识的重视。在文化中,尽管个体差异存在,但寻求共同点和共识是一种美德。

英/日/德文翻译

  • 英文:At the meeting, despite coming from diverse backgrounds, everyone expressed their support for the new policy.
  • 日文:会議では、異なる背景から来た人々が、新しい政策に対する支持を表明しました。
  • 德文:Bei der Konferenz haben trotz unterschiedlicher Hintergründe alle ihre Unterstützung für die neue Politik zum Ausdruck gebracht.

翻译解读

在翻译过程中,保持了原句的意思和强调点,即不同背景的人对新政策的支持。每种语言都准确地传达了这一信息。

上下文和语境分析

句子可能出现在政策讨论、会议报道或政治评论中,用于强调政策的广泛接受度和重要性。在不同的语境中,句子的含义可能会有所不同,但核心信息保持一致。

相关成语

1. 【异人同辞】 不同的人说出相同的话。指大家说得都一样。

相关词

1. 【会议】 有组织有领导地商议事情的集会全体~ㄧ厂务~ㄧ工作~; 一种经常商讨并处理重要事务的常设机构或组织中国人民政治协商~ㄧ部长~。

2. 【尽管】 表示不必考虑别的,放心去做:有意见~提,不要客气|你有什么困难~说,我们一定帮助你解决;老是;总是:有病早些治,~耽搁着也不好;表示姑且承认某种事实,下文往往有“但是、然而、还是”等表示转折的连词跟它呼应:~他不接受我的意见,我有意见还是要向他提|~以后变化难测,然而大体的趋势还是可以估计的。

3. 【异人同辞】 不同的人说出相同的话。指大家说得都一样。

4. 【支持】 撑住;勉强维持在压力面前,他有点支持不住了|他知道城中粮食不多,最多支持一个月; 支援;赞助互相支持|支持世界人民争取和平的斗争; 照料;应付家中自有兄弟支持,不必挂怀|叫道人支持这些轿夫马夫,上下人等。

5. 【政策】 国家、政党为完成特定的任务而规定的行动准则。是路线、方针的具体化。如中国为了引进外国先进的科学技术和管理经验,派遣大量留学生到发达国家去学习,请外国专家到中国来工作,都是行之有效的政策。

6. 【背景】 舞台上或电影、电视剧里的布景。放在后面,衬托前景; 图画、摄影里衬托主体事物的景物; 对人物、事件起作用的历史情况或现实环境历史~ㄧ政治~; 指背后倚仗的力量听他说话的气势,恐怕是有~的。

7. 【表达】 表示(思想、感情)感激之情,难以~ㄧ提高学生的口头~能力。

相关查询

F1 F1 F1 F1 F1 F1 F1 F1 EQ EQ

最新发布

精准推荐

反掌之易 忠灵 鬼才 氏字旁的字 话结尾的成语 肉字旁的字 龙字旁的字 混天星 草草率率 转灾为福 曲曲弯弯 见字旁的字 包含楔的词语有哪些 血字旁的字 似…非… 蚊眉 味如鸡肋

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词