百词典

时间: 2025-06-24 14:24:52

句子

他的诚实和正直令人起敬。

意思

最后更新时间:2024-08-10 11:00:26

语法结构分析

句子“他的诚实和正直令人起敬。”是一个简单的陈述句。

  • 主语:“他的诚实和正直”
  • 谓语:“令人起敬”
  • 宾语:无明确宾语,但“令人起敬”中的“令人”可以理解为间接宾语。

这个句子使用了一般现在时,表示一种普遍的、持续的或*惯性的状态。语态是主动语态,尽管表面上看是被动结构(“令人起敬”),但实际上是“人们对他(的诚实和正直)感到起敬”的简化表达。

词汇分析

  • 诚实:指说话做事真实可靠,不欺骗。
  • 正直:指行为端正,不做坏事,有道德。
  • 令人起敬:指让人感到尊敬和敬佩。

语境分析

这个句子可能在多种情境中使用,如表扬某人的品质、描述社会价值观、或者在教育环境中强调诚实和正直的重要性。文化背景中,诚实和正直在很多社会都被视为重要的个人品质。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可以用在正式或非正式的场合,表达对某人品质的赞赏。它可以用作表扬、鼓励或教育的目的。语气的变化可以通过语调和表情来传达,例如在正式场合可能需要更加严肃的语气。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “他的品质——诚实和正直——赢得了人们的尊敬。”
  • “人们对他表现出的诚实和正直感到深深的敬佩。”

文化与*俗

在**文化中,诚实和正直被视为君子之德,是儒家思想中的重要品质。相关的成语如“诚实守信”、“正直无私”等都强调了这些品质的重要性。

英/日/德文翻译

  • 英文:His honesty and integrity are admirable.
  • 日文:彼の誠実さと正直さは尊敬に値する。
  • 德文:Seine Ehrlichkeit und Integrität sind bewundernswert.

翻译解读

  • 英文:强调了诚实和正直的品质是值得赞赏的。
  • 日文:使用了“尊敬に値する”来表达这些品质值得尊敬。
  • 德文:使用了“bewundernswert”来表达这些品质是值得敬佩的。

上下文和语境分析

在不同的语言和文化中,诚实和正直都被视为重要的品质,因此在翻译和使用这些句子时,需要考虑到这些品质在不同文化中的普遍性和重要性。

相关成语

1. 【令人起敬】 使人产生敬意。

相关词

1. 【令人起敬】 使人产生敬意。

2. 【正直】 公正无私;刚直坦率; 指正直的人; 纠正邪曲而使之正直; 不偏斜,不弯曲。

3. 【诚实】 言行跟内心思想一致(指好的思想行为);不虚假:这孩子很~,不会撒谎。

相关查询

疾病相扶 疾病相扶 疾病相扶 疾病相扶 疾病相扶 疾言怒色 疾病相扶 疾言怒色 疾病相扶 疾言怒色

最新发布

精准推荐

心字底的字 条菅 提土旁的字 云中仙鹤 强枝弱本 江汉朝宗 来龙去脉 病字头的字 包含纬的词语有哪些 优借 丕开头的词语有哪些 王会图 业字旁的字 表面光 旧念复萌 露台弟子 革字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词