百词典

时间: 2025-07-19 02:26:03

句子

在竞争激烈的职场中,他选择安于一隅,专注于自己的小领域。

意思

最后更新时间:2024-08-16 13:23:52

语法结构分析

句子:“在竞争激烈的职场中,他选择安于一隅,专注于自己的小领域。”

  • 主语:他
  • 谓语:选择
  • 宾语:安于一隅,专注于自己的小领域
  • 状语:在竞争激烈的职场中

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 竞争激烈:形容词短语,表示竞争非常激烈。
  • 职场:名词,指工作场所或工作环境。
  • 选择:动词,表示做出决定。
  • 安于一隅:成语,表示满足于现状,不愿参与竞争。
  • 专注:动词,表示集中精力在某事上。
  • 小领域:名词短语,指较小的专业或工作范围。

语境理解

句子描述了一个人在竞争激烈的职场环境中,选择不参与激烈的竞争,而是满足于自己的小领域,专注于自己的工作。这种选择可能源于个人性格、职业规划或对工作与生活平衡的追求。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述某人的职业态度或职业选择。这种选择可能被视为保守或明智,具体效果取决于交流的语境和听众的观点。

书写与表达

  • 不同句式表达:
    • 他宁愿安于一隅,也不愿在竞争激烈的职场中争斗,专注于自己的小领域。
    • 在激烈的职场竞争中,他选择了专注于自己的小领域,而非参与激烈的竞争。

文化与*俗

  • 安于一隅:这个成语反映了**传统文化中对于知足常乐、不争不抢的价值观。
  • 职场竞争:现代社会普遍存在的现象,但不同文化对竞争的态度和处理方式可能有所不同。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:In the fiercely competitive workplace, he chooses to be content with his small corner, focusing on his own niche.
  • 日文翻译:激しい競争の職場で、彼は自分の小さなコーナーに甘んじ、自分の専門分野に集中することを選びます。
  • 德文翻译:In der heftig umkämpften Arbeitswelt wählt er, in seinem kleinen Eckzustehen, sich auf sein eigenes Fachgebiet zu konzentrieren.

翻译解读

  • 英文:强调了“选择”和“专注”,表达了个人主动性和专注性。
  • 日文:使用了“甘んじ”(满足于)和“集中する”(集中),传达了满足和专注的情感。
  • 德文:使用了“wählen”(选择)和“konzentrieren”(集中),强调了个人选择和专注的重要性。

上下文和语境分析

句子可能在讨论职业发展、工作态度或个人价值观的上下文中出现。它反映了个人对于职业成功的不同理解和对工作与生活平衡的追求。在不同的文化和社会背景下,这种选择可能被赋予不同的意义和评价。

相关成语

1. 【安于一隅】 隅:角落。安心在某一个角落。形容苟安一角,不求进取。

相关词

1. 【专注】 专心注意精神专注|专注的神情|他做事专注得很。

2. 【安于一隅】 隅:角落。安心在某一个角落。形容苟安一角,不求进取。

3. 【激烈】 (动作、言论等)剧烈:百米赛跑是一项很~的运动|大家争论得很~;(性情、情怀)激奋刚烈:壮怀~。

4. 【竞争】 为了自己方面的利益而跟人争胜:贸易~|~激烈|自由~。

5. 【职场】 工作、任职的场所:~新人。

6. 【自己】 代词。自身﹐本身; 自己人; 知己亲近;关系密切。

7. 【选择】 挑选;选取; 指拣选吉利日子。

8. 【领域】 犹领土。国家主权管辖下的区域国家领域神圣不可侵犯; 意识形态或社会活动的范围思想领域|学术领域|生活领域|科学领域。

相关查询

扬眉瞬目 扬眉瞬目 扬铃打鼓 扬铃打鼓 扬铃打鼓 扬铃打鼓 扬铃打鼓 扬铃打鼓 扬铃打鼓 扬铃打鼓

最新发布

精准推荐

牙字旁的字 顺天者存,逆天者亡 挟泰山以超北海 隆贷 包含神的词语有哪些 蝤蛴领 香字旁的字 歹字旁的字 水字旁的字 网海 抿耳 啾耳 韬晦待时 必不可少 齐大非偶 鳥字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词