时间: 2025-07-19 18:18:38
翻译工作需要一字一句地对照原文，确保意思的准确传达。
最后更新时间:2024-08-07 12:12:22
句子：“翻译工作需要一字一句地对照原文，确保意思的准确传达。”
这个句子是一个陈述句，使用了一般现在时态，表明翻译工作的一般性要求。
这个句子强调了翻译工作的精确性和细致性，特别是在专业或正式的翻译环境中，确保原文的意思被准确无误地传递到目标语言中。
在实际交流中，这个句子可以用来说明翻译工作的专业性和严谨性，强调在跨文化交流中准确传达信息的重要性。
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
在翻译领域，精确性和忠实原文是基本原则，这与不同文化中对语言精确性的重视有关。翻译不仅仅是语言的转换，也是文化的传递。
这个句子强调了翻译过程中的细致和精确，这是确保跨文化交流中信息准确传递的关键。在不同的语言和文化中，这种对精确性的要求是一致的。
在专业翻译的上下文中，这个句子强调了翻译工作的严谨性和专业性，特别是在法律、技术或医学等领域的翻译中，精确传达原文的意思至关重要。
1. 【一字一句】 形容人说话清楚从容。
1. 【一字一句】 形容人说话清楚从容。
2. 【准确】 谓与实际或预期完全符合。
3. 【原文】 征引﹑转写或改写时所依据的文字； 翻译时所依据的词句或文章。
4. 【工作】 从事体力或脑力劳动，也泛指机器、工具受人操纵而发挥生产作用积极～ㄧ开始～ㄧ铲土机正在～； 职业找～ㄧ～没有贵贱之分； 业务；任务～量ㄧ宣传～ㄧ工会～ㄧ科学
5. 【意思】 思想;心思； 意义，道理； 意图，用意； 意志； 神情； 情趣;趣味； 心情，情绪； 情意;心意； 引申指代表心意的宴请或礼品； 意见，想法。 1迹象，苗头； 象征性的表示。
6. 【确保】 切实保持或保证。
7. 【翻译】 把一种语言文字的意义用另一种语言文字表达出来（也指方言与民族共同语、方言与方言、古代语与现代语之间一种用另一种表达）；把代表语言文字的符号或数码用语言文字表达出来～外国小说ㄧ把密码～出来； 做翻译工作的人他当过三年～。
8. 【需要】 应该有或必须有：我们～一支强大的科学技术队伍；对事物的欲望或要求：从群众的～出发。