时间: 2025-07-29 16:44:08
小明在全班面前犯了错误，感到措颜无地，不知道如何面对同学们。
最后更新时间:2024-08-22 05:51:52
句子“小明在全班面前犯了错误，感到措颜无地，不知道如何面对同学们。”是一个复合句，包含两个并列的分句。
时态：一般过去时（犯了错误），现在时（感到，不知道）
句型：陈述句
同义词：
反义词：
句子描述了小明在班级中犯了一个错误，感到非常尴尬和不知所措。这种情况在学生生活中较为常见，尤其是在需要面对同龄人的评价和看法时。
在实际交流中，这样的句子可能用于表达同情、安慰或提供建议。语气的变化（如同情、鼓励）会影响交流的效果。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
“措颜无地”是一个中文成语，源自古代文学，形容人在尴尬或羞愧时的心理状态。这个成语反映了中华文化中对礼仪和面子的重视。
英文翻译：Xiao Ming made a mistake in front of the whole class, feeling utterly embarrassed and unsure how to face his classmates.
重点单词：
翻译解读：英文翻译保留了原句的情感色彩和语境，使用了“utterly embarrassed”来传达“措颜无地”的含义。
上下文和语境分析：翻译考虑了英语中表达尴尬和不确定性的常用词汇，确保了信息的准确传达。
1. 【措颜无地】 措：放置；颜：脸，指面子。脸没处搁。形容极其惭愧。