百词典

时间: 2025-04-29 21:04:40

句子

她的一个小小善举在社会的巨大需求面前显得不足为道。

意思

最后更新时间:2024-08-09 06:02:04

语法结构分析

句子:“[她的一个小小善举在社会的巨大需求面前显得不足为道。]”

  • 主语:她的一个小小善举
  • 谓语:显得
  • 宾语:不足为道
  • 状语:在社会的巨大需求面前

这个句子是一个陈述句,使用了现在时态和主动语态。句子的结构清晰,通过状语“在社会的巨大需求面前”来强调主语“她的一个小小善举”的相对微不足道。

词汇学习

  • 小小善举:指微小的、善良的行为或举动。
  • 社会:指由许多人组成的生活共同体。
  • 巨大需求:指非常大的、迫切的需求。
  • 显得:表示某种特征或性质通过比较或环境而表现出来。
  • 不足为道:表示某事物不值得特别提及或重视。

语境理解

这个句子可能在讨论个人行为与社会需求之间的关系。在社会面临巨大需求的情况下,个人的小善举可能显得微不足道,但这并不意味着这些善举没有价值。这种表达可能用于鼓励人们即使在面对巨大挑战时也不要忽视自己的小善举。

语用学分析

这个句子可能在实际交流中用于提醒或教育,强调在面对社会大问题时,个人的小行为虽然看似微不足道,但仍然有其意义和价值。这种表达可能带有一定的谦逊和鼓励的语气。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 尽管她的善举微不足道,但在社会的大需求面前,它依然有其存在的意义。
  • 在社会的巨大需求面前,她的一个小小善举或许不值一提,但它的价值不应被忽视。

文化与习俗

这个句子反映了社会对个人行为与集体需求之间关系的看法。在许多文化中,鼓励个人在面对社会问题时做出自己的贡献,即使这些贡献看似微小。

英/日/德文翻译

  • 英文:Her small act of kindness seems insignificant in the face of society's great needs.
  • 日文:彼女の小さな善意の行為は、社会の大きなニーズの前では取るに足らないものに見える。
  • 德文:Ihr kleiner Akt der Güte erscheint vor dem Hintergrund der großen Bedürfnisse der Gesellschaft unbedeutend.

翻译解读

在不同语言中,句子的核心意义保持一致,即个人的小善举在面对社会的大需求时显得微不足道。每种语言的表达方式略有不同,但都传达了相同的信息。

上下文和语境分析

这个句子可能在讨论社会责任、个人行为的影响或社会问题的解决方式。在上下文中,它可能用于强调即使在面对巨大挑战时,个人的小行为也不应被忽视,因为这些行为累积起来可能产生积极的社会影响。

相关成语

1. 【不足为道】 足:值得;道:说。不值得一说。

相关词

1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物; 整个; 用在动词和补语之间,表示程度; 跟名词﹑动词结合,用在谓语动词前,表示快速或突然。

2. 【不足为道】 足:值得;道:说。不值得一说。

3. 【巨大】 (规模、数量等)很大耗资~ㄧ~的工程 ㄧ~的成就。

4. 【社会】 人们以共同物质生产活动为基础,按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系,构成社会,并在一定的行为规范控制下从事活动,使社会藉以正常运转和延续发展。

相关查询

三位一体 三位一体 三余读书 三余读书 三余读书 三余读书 三余读书 三余读书 三余读书 三余读书

最新发布

精准推荐

竖心旁的字 支胄 鲰鳞 住开头的词语有哪些 豆字旁的字 一朝权在手,便把令来行 探析 沉吟不决 暴毙 兴讹造讪 鹄形鸟面 死得其所 牛字旁的字 杼首 工字旁的字 气字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词