百词典

时间: 2025-04-27 16:20:04

句子

他娶了表妹,这真是亲上加亲。

意思

最后更新时间:2024-08-10 04:49:30

语法结构分析

句子“他娶了表妹,这真是亲上加亲。”的语法结构如下:

  • 主语:他
  • 谓语:娶了
  • 宾语:表妹
  • 补语:这真是亲上加亲(表示对前面动作的评价或结果)

这是一个简单的陈述句,时态为过去时,语态为主动语态。

词汇分析

  • :代词,指代男性。
  • :动词,表示男性与女性结婚。
  • 表妹:名词,指父亲的姐妹的女儿。
  • :代词,指代前面提到的情况。
  • 真是:副词短语,表示强调。
  • 亲上加亲:成语,表示关系更加亲密。

语境分析

这个句子在特定的情境中表示一种文化*俗,即表亲之间的婚姻在**传统文化中被认为是亲缘关系的进一步加强。这种婚姻形式在某些地区或特定历史时期可能更为常见。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可能用于描述或评论某人的婚姻选择,表达对这种选择的认可或赞赏。语气的变化可能会影响句子的含义,例如,如果语气带有讽刺意味,可能表示对这种婚姻的不赞同。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他迎娶了表妹,使得两家关系更加紧密。
  • 他与表妹结为连理,亲缘关系更进一步。

文化与*俗

“亲上加亲”这个成语反映了**传统文化中对家族和亲缘关系的重视。在某些地区或历史时期,表亲婚姻被认为是加强家族联系的一种方式。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:He married his cousin, which indeed made the relationship even closer.
  • 日文翻译:彼は従妹と結婚した、それはまさに親戚関係をさらに密接にした。
  • 德文翻译:Er heiratete seine Cousine, was die Verwandtschaftsbeziehung tatsächlich noch enger machte.

翻译解读

在不同语言中,“亲上加亲”这个概念的表达可能有所不同,但核心意义是相同的,即通过婚姻进一步加强了亲缘关系。

上下文和语境分析

在分析这个句子时,需要考虑其文化背景和社会*俗。在**传统文化中,表亲婚姻有时被视为一种加强家族联系的方式,但在现代社会,这种婚姻形式可能受到不同的看法和法律限制。

相关成语

1. 【亲上加亲】 原是亲戚,又再结姻亲。

相关词

1. 【亲上加亲】 原是亲戚,又再结姻亲。

2. 【表妹】 姑母﹑舅父﹑姨母之女,年幼于己者称表妹。

相关查询

江左夷吾 江左夷吾 江左夷吾 江左夷吾 江左夷吾 江左夷吾 江左夷吾 江左夷吾 江心补漏 江心补漏

最新发布

精准推荐

白字旁的字 包含少的成语 包含驭的成语 飠字旁的字 私字儿的字 咄嗟叱咤 隹字旁的字 互相推托 肤寸之地 弓箭社 引喻失义 缶字旁的字 表壮不如理壮 书通二酉 砯矮 似漆投胶 包含畏的成语 金镳玉络

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词