时间: 2025-05-28 14:46:37
律师在法庭上强调，证人的每一句话都至关重要，因为一言出口，驷马难追。
最后更新时间:2024-08-07 21:06:38
句子：“[律师在法庭上强调，证人的每一句话都至关重要，因为一言出口，驷马难追。]”
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
句子出现在法庭这一特定情境中，强调证人的证词对案件结果的重要性。文化背景中，法律程序严谨，证人的证词被视为案件的关键证据。
在法庭辩论中，律师使用此句强调证词的不可撤销性和重要性，以影响法官或陪审团的判断。语气严肃，意在传达证词的权威性和不可更改性。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
句子中的“驷马难追”是一个**成语，源自《论语·颜渊》：“君子一言既出，驷马难追。”意指君子说话算数，一旦承诺就无法反悔。这个成语体现了中华文化中对诚信和承诺的重视。
在翻译中，“驷马难追”被意译为“once spoken, it cannot be taken back”，“一度口に出したら取り返しがつかない”，和“einmal gesagt, kann es nicht zurückgenommen werden”，都准确传达了原句中话语一旦出口就无法收回的含义。
在法庭辩论的上下文中，律师使用此句来强调证词的权威性和不可更改性，以此来影响法官或陪审团的判断。这种表达方式在法律语境中非常常见，用以强调证据的重要性。
1. 【一言】 一个字； 一句话;一番话； 谓陈述一次； 众口一词。
2. 【出口】 ；说出话来：～伤人｜～成章；（～儿）；从建筑物或场地出去的门或口儿：车站～｜会场的～；；（船只）驶出港口；；本国或本地区的货物运出去：～货｜～工业品。
3. 【因为】 连词。表示原因或理由。
4. 【强调】 特别着重或着重提出。
5. 【律师】 受当事人委托或法院指定，依法协助当事人进行诉讼，出庭辩护，以及处理有关法律事务的专业人员。
6. 【法庭】 法院所设立的审理诉讼案件的机构；法院审理诉讼案件的地方。
7. 【至关重要】 指具有特别重大影响或后果。
8. 【证人】 知道案件情况并提供证言的人。在我国，除因生理上、精神上有缺陷或者年幼而不能辨别是非、不能正确表达意志的人以外，凡是知道案件情况的人，都有作证的义务。证人应如实地提供证言，如果作伪证或隐匿罪证，要负法律责任。不同于见证人。
9. 【驷马难追】 一句话说出了口，就是套上四匹马拉的车也难追上。指话说出口，就不能再收回，一定要算数。