百词典

时间: 2025-07-12 09:38:44

句子

父亲对工作孜孜不怠,赢得了同事的尊敬。

意思

最后更新时间:2024-08-16 10:40:48

语法结构分析

句子:“父亲对工作孜孜不怠,赢得了同事的尊敬。”

  • 主语:父亲
  • 谓语:赢得了
  • 宾语:同事的尊敬
  • 状语:对工作孜孜不怠

这个句子是一个简单的陈述句,时态为现在完成时,表示动作已经完成并对现在有影响。语态为主动语态,句型为SVO(主语-谓语-宾语)结构。

词汇学*

  • 父亲:指男性的直系亲属,通常指生育或养育自己的男性。
  • :介词,表示对象或方向。
  • 工作:名词,指职业活动或任务。
  • 孜孜不怠:成语,形容勤奋不懈,不懈怠。
  • 赢得:动词,通过努力获得。
  • 同事:名词,指在同一组织或公司工作的人。
  • 尊敬:名词,表示对某人或某事的敬意和尊重。

语境理解

这个句子描述了一个父亲因为对工作的勤奋和不懈努力,赢得了同事们的尊重。这种描述通常出现在职场或工作环境中,强调个人的职业态度和行为对他人产生的影响。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可以用来赞扬某人的职业精神和工作态度。它传达了一种积极的工作价值观,鼓励人们通过努力和坚持赢得他人的尊重。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思:

  • “父亲对工作的勤奋不懈,使他赢得了同事的尊敬。”
  • “由于父亲对工作的孜孜不怠,他获得了同事们的尊敬。”

文化与*俗

“孜孜不怠”是一个成语,源自《左传·宣公十五年》:“孜孜不怠,以劝事君。”这个成语强调了勤奋和不懈怠的重要性,是传统文化中推崇的美德之一。

英/日/德文翻译

  • 英文:"Father's tireless dedication to work has earned him the respect of his colleagues."
  • 日文:"父は仕事に対してあくせく怠らず、同僚から尊敬を得た。"
  • 德文:"Der Vater hat durch unermüdliche Hingabe an die Arbeit das Respekt seiner Kollegen erworben."

翻译解读

在英文翻译中,“tireless dedication”准确地传达了“孜孜不怠”的含义,而“earned him the respect”则表达了“赢得了同事的尊敬”的意思。日文和德文的翻译也保持了原句的语义和语境。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在职场相关的文本中,如员工评价、领导讲话或公司文化宣传材料。它强调了个人努力和职业态度对职场关系的影响,是鼓励和表彰员工的一种表达方式。

相关成语

1. 【孜孜不怠】 勤勉努力,毫不懈怠。

相关词

1. 【同事】 谓行事相同; 相与共事;执掌同一事务; 共事的人◇指在同一单位工作的人; 相同的事物。

2. 【孜孜不怠】 勤勉努力,毫不懈怠。

3. 【尊敬】 尊崇敬重。

4. 【工作】 从事体力或脑力劳动,也泛指机器、工具受人操纵而发挥生产作用积极~ㄧ开始~ㄧ铲土机正在~; 职业找~ㄧ~没有贵贱之分; 业务;任务~量ㄧ宣传~ㄧ工会~ㄧ科学

5. 【父亲】 有子女的男子,是子女的父亲。

6. 【赢得】 获利所得; 落得﹑剩得; 博得。

相关查询

撞钟吹螺 撞钟吹螺 撧耳挠腮 撧耳挠腮 撧耳挠腮 撧耳挠腮 撧耳挠腮 撧耳挠腮 撧耳挠腮 撧耳挠腮

最新发布

精准推荐

认着 文昭武穆 隐忍不言 包含杰的成语 黑貂之裘 局束 饕残 不知深浅 匕字旁的字 小字头的字 井渫莫食 富于春秋 酒开头的词语有哪些 弋字旁的字 三框儿的字 强食弱肉 量开头的成语 包含活的词语有哪些 艮字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词