百词典

时间: 2025-04-30 04:05:22

句子

她嘴尖皮厚地宣称自己无所不能,但实际能力却腹中空空,经不起考验。

意思

最后更新时间:2024-08-15 04:06:46

语法结构分析

  1. 主语:“她”
  2. 谓语:“宣称”
  3. 宾语:“自己无所不能”
  4. 状语:“嘴尖皮厚地”、“但实际能力却腹中空空,经不起考验”

句子时态为一般现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇学*

  1. 嘴尖皮厚:形容人说话刻*、不谦虚。
  2. 宣称:公开声明或断言。
  3. 无所不能:形容能力非常强,什么都能做。
  4. 腹中空空:比喻知识或能力空虚。
  5. 经不起考验:形容能力或品质不足以承受检验。

语境理解

句子描述了一个自吹自擂但实际上能力不足的人。这种描述可能在批评某人自大或不自知的情况下使用。

语用学研究

句子在实际交流中可能用于批评或讽刺某人。语气的变化(如讽刺、嘲笑)会影响句子的理解和接受程度。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 她自吹自擂,实际上却能力不足,经不起任何考验。
  • 尽管她声称自己无所不能,但她的实际能力却是一片空白。

文化与*俗

句子中的“嘴尖皮厚”和“腹中空空”都是中文成语,分别形容人的说话态度和内在能力。这些成语反映了中文文化中对谦虚和实际能力的重视。

英/日/德文翻译

英文翻译:She boasts that she can do anything, but in reality, her abilities are hollow and cannot stand the test.

日文翻译:彼女は自分が何でもできると大言壮語しているが、実際には能力が空っぽで、試されると耐えられない。

德文翻译:Sie behauptet, dass sie alles könne, aber in Wirklichkeit sind ihre Fähigkeiten leer und halten der Prüfung nicht stand.

翻译解读

在翻译过程中,保持原文的讽刺和批评意味是关键。不同语言的表达方式和文化背景可能会影响翻译的准确性和自然性。

上下文和语境分析

句子可能在讨论个人品质、能力评估或社会评价的上下文中出现。理解句子的语境有助于更准确地把握其含义和使用场合。

相关成语

1. 【无所不能】 没有什么不能做的。指样样能做。

相关词

1. 【嘴尖】 说话尖酸刻薄

2. 【实际】 客观存在的事物或情况:一切从~出发|理论联系~;实有的;具体的:举一个~的例子来说明|~工作|~行动;合乎事实的:这种想法不~|计划订得很~。

3. 【宣称】 公开表示。

4. 【无所不能】 没有什么不能做的。指样样能做。

5. 【考验】 通过具体事件、行动或困难环境来检验(是否坚定、忠诚或正确)革命战争~了他ㄧ我们的队伍是一支久经~的队伍。

6. 【能力】 掌握和运用知识技能所需的个性心理特征。一般分为一般能力与特殊能力两类,前者指大多数活动共同需要的能力,如观察力、记忆力、思维力、想像力、注意力等;后者指完成某项活动所需的能力,如绘画能力、音乐能力等。

相关查询

沅茝醴兰 沅芷澧兰 沅芷澧兰 沅芷澧兰 沅芷澧兰 沅芷澧兰 沅芷澧兰 沅芷澧兰 沅芷澧兰 沅芷澧兰

最新发布

精准推荐

碎骨粉身 浮浪 閠字旁的字 丙纶 泣数行下 田字旁的字 四点底的字 刀子嘴豆腐心 游目 澄江如练 黽字旁的字 惇物 廾字旁的字 包含赐的词语有哪些 智者乐水,仁者乐山 绂结尾的词语有哪些 澄开头的词语有哪些 有无相通

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词