百词典

时间: 2025-04-28 19:32:17

句子

在古代,许多文人墨客也向往富贵利达的生活。

意思

最后更新时间:2024-08-16 18:36:41

语法结构分析

句子“在古代,许多文人墨客也向往富贵利达的生活。”是一个简单的陈述句。

  • 主语:“许多文人墨客”
  • 谓语:“向往”
  • 宾语:“富贵利达的生活”
  • 状语:“在古代”

时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 在古代:表示时间,指的是过去的某个时期。
  • 许多:数量词,表示数量较多。
  • 文人墨客:指有文化修养的文人,通常指诗人、书法家等。
  • :副词,表示同样。
  • 向往:动词,表示渴望、希望得到。
  • 富贵利达:形容词短语,指财富、地位和成功。
  • 生活:名词,指日常的生活方式。

语境理解

句子表达的是在古代,即使是那些通常被认为追求精神文化生活的文人墨客,也有对物质财富和地位的渴望。这反映了人性中普遍存在的对美好生活的追求,即使在文化修养较高的人群中也不例外。

语用学分析

这句话可能在讨论历史、文化或人性时被引用,用来说明即使是文人墨客也有对物质生活的向往,这在实际交流中可以用来平衡对文人的理想化看法,展示人性的复杂性。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 古代的文人墨客,同样渴望过上富贵利达的生活。
  • 对富贵利达生活的向往,古代的文人墨客也不例外。

文化与*俗

句子中的“文人墨客”和“富贵利达”都蕴含着深厚的文化意义。文人墨客在*传统文化中通常被视为追求精神生活的高雅之士,而“富贵利达”则是社会普遍追求的目标,反映了社会价值观和俗。

英/日/德文翻译

  • 英文:In ancient times, many literati and scholars also longed for a life of wealth and success.
  • 日文:古代では、多くの文人や墨客も富と成功を求める生活を憧れていた。
  • 德文:In der Antike träumten auch viele Gelehrte und Dichter von einem Leben voller Reichtum und Erfolg.

翻译解读

翻译时,重点在于准确传达原文的意思,同时保持语言的自然流畅。例如,“文人墨客”在英文中可以翻译为“literati and scholars”,在日文中为“文人や墨客”,在德文中为“Gelehrte und Dichter”。

上下文和语境分析

这句话通常出现在讨论古代文化、社会价值观或人性普遍性的文章或讨论中。它提供了一个视角,让我们理解即使在追求精神文化的人群中,物质生活的追求也是普遍存在的。

相关成语

1. 【富贵利达】 犹言功名利禄

2. 【文人墨客】 泛指文人、文士。

相关词

1. 【古代】 过去距离现代较远的时代(区别于‘近代、现代’)。在我国历史分期上多指19世纪中叶以前; 特指奴隶社会时代(有的也包括原始公社时代)。

2. 【富贵利达】 犹言功名利禄

3. 【文人墨客】 泛指文人、文士。

4. 【生活】 指人或生物的各种活动文化生活|政治生活|蟋蟀的生活; 进行各种活动我们生活在一个开辟人类新历史的光辉时代; 活着;保存生命民非水火不生活; 生计;衣、食、住、行等方面的情况生活水平不断提高; 方言。活儿做生活|这生活做得灵巧。

相关查询

焕然冰释 焕然冰释 焕然冰释 焕然冰释 焕然冰释 焕然冰释 焕然冰释 烹龙砲凤 烹龙砲凤 烹龙砲凤

最新发布

精准推荐

虚无缥渺 主圣臣直 一言以蔽之 故刑 用字旁的字 士字旁的字 走字旁的字 局牗 象牺 巳字旁的字 如人饮水,冷暖自知 嗣芳 夺锦之才 一饭三遗矢 屮字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词